千賀子chikakogaいなくなってinakunatte初めてhajimete彼女kanojowoどんなにdonnani好きsukiだったdattakani気づいたkizuita
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary