mukashiha平気heikide昆虫konchuu触れたfuretaのにnoniimaha図鑑zukanwo見るmiruだけdakeでもdemoだめdame
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary