生まれてumareteはじめてhajimete良心の呵責ryoushinnokashakuwo感じましたkanjimashitagaそうするsousuru以外igainiその場sonobawoしのぐshinogu方法houhouhaありませんでしたarimasendeshita
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary