人民jinminno支持shijigaなかったnakattaならばnaraba大統領daitouryouha反乱hanranwo切り抜けるkirinukeruことができなかったkotogadekinakattaだろうdarou
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary