新しいatarashii訓練生kunrenseihaだらだらdaradaraしていたshiteitaのでnode仕事shigotoni本気honkideとりくまないtorikumanaitoくびにするkubinisurutoいわれたiwareta
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary