色気より食い気irokeyorikuikeからkarahaそろそろsorosoro卒業sotsugyouしてshitemoいいiio年頃toshigorodato思うomouけどkedone
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary