植物shokubutsuとともにtotomoni動物doubutsuno生活seikatsumoまたmataそのsono土地tochino厳しいkibishii条件joukenni合わせてawasete発達hattatsuしていたshiteita
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary