条件joukenha多少tashou異なってkotonattehaいるiruもののmonono我々warewareno実験結果jikkenkekkahaロビンソンROBINSONnoものmonoto同一douitsuであるdearu
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary