消防隊shouboutaiha指令shireiwo受けてuketeからkarafun以内inaide現場genbani来てkiteいたita
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary