小雨kosamenoときtokihakasaha役に立つyakunitatsuga土砂降りdoshaburinoときtokihaほとんどhotondo役に立たないyakunitatanai
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary