女房nyoubouga映画eigani行きikiたがっているtagatteiruことkotogaよくyokuわかったwakattaのでnodeいじわるijiwaruna亭主teishuha一計を案じikkeiwoanjiくるkuruあてもないatemonai来客raikyakuwoiede待つmatsuことにしたkotonishita
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary