社会生活shakaiseikatsuに関するかぎりnikansurukagiriそのsono進歩shinpoha実にjitsuni遅々たるchichitaruものであったmonodeatta
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary