事件jikenno説明setsumeihaいろいろiroiroあるaruようにyouni思えたomoetaga警察keisatsuga初めhajimeni正しいtadashii説明setsumeiwo思いついたomoitsuita
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary