試験管shikenkanwo壊したりkowashitariおもしろ半分にomoshirohanbunni化学製品kagakuseihinwoあれこれarekoreいじってijitte遊んだasondaga時にはtokiniha教師kyoushino指示shijiniなんとかnantoka従ってshitagatteずっとzutto以前にizenni他のtano人々hitobitoga試みたkokoromita実験jikkenwo繰り返すkurikaesuことkotomoしたshita
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary