今日kyouhayoroiwoつけtsuketeiなくnakutemo佩刀hakaseするsurunoha忘れwasureteiなかっnakata
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary