Results, 小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。

小学shougaku時分jibunはha、心からkokorokara、先生senseiをwoえらいerai人hitoだdaとto思っomoてteいiたtaからkara、先生senseiのno態度taido、教訓kyoukunでde、動かさugokasaれreたtaがga、中学chuugakuはha、一つhitotsuのnoビジネスBIJINESUにniすぎsugiなかっnakaたta。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary