Results, 何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。

何十年nen もmo 鍛えkitae 続けたtsuzuketa 強者tsuwamono がga、ほんのhonno 一瞬isshun のno 油断yudan でde 弱者jakusha にni 倒されるtaosareru ことがあるkotogaaru んですndesu のno。それsore がga 武術bujutsu のno 世界sekai というものtoiumono ですdesu わwa。: A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary