Results, を

Showing results 101-125:

君kimiがga演説enzetsuをwoしshiてte誰dareもmo来koなかっnakaたらtaraどうdouするsuruのno？
What if you gave a speech and nobody came?
君kimiをwo元気genkiにniさsaせるseruのnoにni何naniとto言っiてteいいiiかka分からwakaraないnaiよyo。
I don't know what to say to make you feel better.
時間jikanをwo潰そtsubusoうuとtoしshiてteいiたta。
I was trying to kill time.
こんなkonna馬鹿げbakageたta考えkangaeをwoどうdouやっyaてte思いついomoitsuiたtaんnだda？
How did you come up with this crazy idea?
それでsorede何naniをwoしよshiyoうuとtoしshiてteいるiruのno？
And what are we going to do?
いびきibikiをwoかくkakuことkotoはha認めるmitomeruよyo・・・。
I must admit that I snore.
警察keisatsuをwo呼んでyonde！
Call the cops.
彼女kanojoはha寝neたtaふりfuriをwoしshiてteいるiruからkaraいびきibikiをwoかいkaiてteいiないnaiんnだda。
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
靴kutsuがga小さchiisaすぎるsugiruからkara新しいatarashiiのnoをwo買うkau必要hitsuyouがgaあるaruなna。
My shoes are too small. I need new ones.
10ヶ国kakoku語goをwo話せhanaseたらtaraどんなにdonnaniかっこいいkakkoiiだろdaroうu！
It would be so cool if I could speak ten languages!
私watashiのno言うiu事kotoをwo聞くkikuべきbekiだっdaたtaのにnoni。
You should have listened to me.
体karadaがga触れfureられrareたtaときtoki肌hadaのno感覚kankaku器官kikanはha脳nouにni信号shingouをwo送りokuri、エンENドルフィンDORUFYINのnoようyouなna化学kagaku物質busshitsuがga放出houshutsuさsaれるreru。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
自転車jitenshaはha都会tokaiのno環境kankyouをwo破壊hakaiするsuruことkotoなくnaku資源shigen利用riyouをwo持続jizokuするsuruことkotoのnoできるdekiru道具douguでdeあるaru。
Bicycles are tools for urban sustainability.
仏futsu政府seifuはha国家kokka予算yosanのno帳尻choujiriをwo合わせるawaseruようyou納税nouzei者shaにni挑むidomuオンラインONRAINゲームGEEMUをwo売り出しuridashiたta。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
彼kareがgaそれsoreをwo聞いkiiたらtara喜ぶyorokobuよyo。
He would be glad to hear that.
証明shoumeiもmoできdekiないnaiのにnoni、一体ittai何naniをwo真実shinjitsuだdaとto信じるshinjiruのnoだda？
What do you believe is true even though you cannot prove it?
考えkangaeてteいるiruことkotoをwo聞くkikuなna。やるyaruことkotoをwo聞けkike。
Don't ask what they think. Ask what they do.
何naniかkaをwo証明shoumeiしよshiyoうuとtoするsuru場合baai、それsoreがga真実shinjitsuでdeあるaruというtoiu確信kakushinをwo持つmotsuことkotoはha何らかのnanrakano手助けtedasukeにniなるnaru。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
世界sekaiをwo変えるkaeruのnoはha情報jouhouでdeはhaなくnakuコミュニケーションKOMYUNIKEESHONだda。
What changes the world is communication, not information.
何naniかkaがga理解rikaiできdekiないnaiのnoはhaそのsono中身nakamiをwo知らshiraないnaiからkaraでdeあるaru。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
鍵kagiとtoなるnaru問題mondaiはha何naniをwo得るeruことkotoがgaできるdekiruかkaでdeはhaなくnaku、何naniをwo失わushinawaなけれnakereばbaならnaraないnaiかkaでdeあるaru。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
情熱jounetsuはha苦悩kunouをwo生むumu。
Passion creates suffering.
彼kareのno誕生tanjou日biにni贈り物okurimonoをwoあげageたいtaiんnですdesu。
I would like to give him a present for his birthday.
彼kareはhaピアノPIANOをwo上手にjouzuni弾くhiku。
He plays the piano very well.
野菜yasaiをwo食べtabeたらtara？
Why don't you eat some vegetables?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary