Results, the long-delayed

Showing results 101-125:

長いnagai週末shuumatsuをwo利用riyouしようshiyou。
Let's take advantage of the long weekend.
長いnagai散歩sanpoでde疲れたtsukareta。
I'm tired from the long walk.
長いnagai講義kougiがgaやっとyatto終わったowatta。
The long discussion came to an end at last.
長いnagai航海koukaiのno初めhajimeはha、船funeにni酔ったyottaがga、だんだんdandanにni船funeにni慣れnare出したdashita。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長いnagai休暇kyuukaをwo楽しみましょうtanoshimimashou。
Let's enjoy the long vacation.
長いnagai休暇kyuukaでde彼kareはha健康kenkouをwo取り戻すtorimodosuだろうdarou。
The long vacation will give him back his health.
長いnagai議論gironはha現実的なgenjitsutekina結論ketsuronにni煮詰まったnitsumatta。
The long discussion reached a realistic conclusion.
長いnagai議論gironがgaやっとyatto終わったowatta。
The long discussion came to an end at last.
長い間nagaima捜したsagashitaあとでatodeようやくyouyakuそのsono本honをwo手に入れたteniireta。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間nagaima獲物emonoをwo追いかけたoikaketaのでnodeそのsono犬inuはha寝そべってnesobetteあえいでいたaeideita。
The dog lay panting after his long chase.
長い間nagaimaさがしていたsagashiteita本honがga見つかったmitsukatta。
I found the book I had long been looking for.
長いnagai干ばつkanbatsuのno間maにni多くookuのno樹kiがga枯れたkareta。
Many trees died during the long drought.
長いことnagaikoto贅沢三昧zeitakusanmaiにni暮らしていたkurashiteita彼らkareraがga、今imaになってninatte何もないnanimonai質素なshissona生活seikatsuにni耐えるtaeruなんてnanteとてもtotemo無理なmurina話hanashiだda。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いことnagaikoto歩いたaruitaのでnode私watashiはha疲れたtsukareta。
The long walk tired me.
長いことnagaikotoバスBASUをwo待ったmatta。
We had a long wait for the bus.
調剤chouzaiできるdekiruまでmadeどのくらいdonokurai時間がかかりますjikangakakarimasuかka。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
地方自治体chihoujichitaiのno時代jidaiがga来たkitaとtoいわれてiwareteからkara久しいhisashii。
It has been long since they said the time of local government had come.
知らせshiraseがga来るkuruまでmadeにはniha長くnagakuはhaかからなかったkakaranakatta。
It was not long before the news came.
値段nedanのno高いtakaiものmonoのno方houがga結局kekkyokuはha経済的なkeizaitekinaことkotoがgaよくあるyokuaru。
Expensive things often prove more economical in the long run.
誰一人dare一nin、自分jibunがga間違っているmachigatteiruことkotoをwo認めようmitomeyouとしなかったtoshinakattaのでnode、議論gironはha延々とen'ento続いたtsuzuita。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
大昔oomukashi、たいていのtaiteino人々hitobitoはha季節kisetsuのno変化henkaに応じてnioujite移動idouするsuru集団shuudanのno中nakaでde暮らしていたkurashiteita。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大丈夫daijoubu、誠実seijitsuでdeいればireba最後saigoにはniha報われるmukuwareruよyo。
I can assure you that honesty pays in the long run.
隊長taichouはha長時間choujikan行進koushinさせてsasete新兵shinpeiたちtachiをwo訓練kunrenしたshita。
The captain exercised the new recruits with long marches.
待つmatsuほどhodoもmoなくnaku月tsukiがga出たdeta。
We had not been waiting long when the moon appeared.
村muraまでmade長いnagai道のりmichinoriだda。
It is a long way to the village.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the long-delayed:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary