Results, the long-delayed

Showing results 126-150:

全員zen'inがga戦後sengo、連合軍rengougunによってniyotte投獄tougokuされsare、その後sonogo戦犯senpanとしてtoshite死刑shikeiかka長期choukiのno刑期keikiをwo宣告senkokuされたsareta。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
戦争sensouがga近いうちにchikaiuchini終わるowaru事kotoがga望まれるnozomareru。
It is hoped that the war will end before long.
戦後sengoのno日本nipponはhaいくつかのikutsukano力強いchikarazuyoi長期chouki繁栄han'eiをwo経験keikenしshi、そのsono中nakaにはniha神武jinmu景気keikiやya岩戸景気iwatokeikiがgaあるaru。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
先日senjitsu、学校gakkouからkaraのno帰りkaeriにni古本屋furuhon'yaにni立ち寄ったtachiyottaところtokoro、前々maemaeからkara探していたsagashiteita本honをwo偶然guuzen見つけたmitsuketa。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先生senseiはha生徒seitoたちtachiにniそのsono長いnagai英詩eishiをwo暗記ankiさせたsaseta。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生senseiはha一日中ずっとzutto教えますoshiemasu。
The teachers teach all day long.
雪yukiのno中nakaでdeバスBASUをwo２時間jikanもmo待ったmatta。
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
切符kippuはha何日間有効yuukouですかdesuka。
How long is the ticket good for?
赤ん坊akanbouはha１日中寝ていたneteita。
The baby was sleeping all day long.
赤ちゃんakachanはha長いことnagaikotoずっとzutto泣きnaki続けているtsuzuketeiru。
The baby has been crying for a long time.
税関zeikanでdeはha長いnagai列retsuがga出来ているdekiteiruだろうdarou。
There will be long lines at the Customs.
正直者shoujikishaがga最後saigoにはniha勝利shouriをwo得るeruとto信じているshinjiteiru。
I believe the honest will win in the long run.
正直者shoujikishaがga最後saigoにはniha勝てるkateruとto私watashiはha信じているshinjiteiru。
I believe the honest will win in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyoku報われるmukuwareruものであるmonodearu。
Honesty will pay in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyoku得tokuをwoするsuruことkotoになろうninarou。
Honesty will pay in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyoku損sonにならないninaranai。
Honesty pays in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyoku割にwarini合うauものmonoだda。
Honesty will pay in the long run.
正直shoujikiはha結局kekkyokuそんsonにはnihaならないnaranai。
Honesty will pay in the long run.
瀬戸大橋setooohashiのno長nagaさsaはhaどのくらいdonokuraiありますarimasuかka。
How long is the Seto Bridge?
世間sekenはhaいつまでitsumadeこれらのkorerano暴虐bougyakuをwo傍観boukanしshi続けるtsuzukeruのnoかka。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世界sekaiのno人口jinkouはhaまもなくmamonaku２倍になるninaruだろうdarou。
The population of the world will double before long.
人類jinruiがga月tsuki旅行ryokouできるdekiruのnoもmo、遠いtooi先sakiのno事kotoでdeはhaあるaruまいmai。
It will not be long before man can travel to the moon.
親子oyakoはha久しぶりにhisashiburiniあったatta。
The father and son met after a long separation.
親孝行oyakoukouしたいshitaiときtokiにはniha親oyaはhaなしnashi。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
真実にshinjitsuni直面chokumenしshiなければnakereba、君のkimino涙namidaはha無駄になるmudaninaru。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the long-delayed:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary