Results, peace

Showing results 151-175:

つかの間のtsukanomano平和heiwaのno後nochiでdeまたmata戦争sensouがga起こったokotta。
After a brief peace, war broke out again.
ついにtsuini、インディアンINDEIANのno二人のno酋長shuuchouはha和睦wabokuするsuruことkotoにni決めたkimeta。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
それらsoreraのno人々hitobitoはha世界平和sekaiheiwaにni大いにooini貢献koukenしたshita。
Those people contributed greatly to world peace.
そのsono新しいatarashii計画keikakuによってniyotte永続eizokuするsuru平和heiwaがga生まれるumareruかもしれないkamoshirenai。
This new plan may bring a lasting peace.
そのsono２国kokuはha平和条約heiwajouyakuをwo取り決めたtorikimeta。
The two countries negotiated a peace treaty.
すべてのsubeteno国kuniがga世界平和sekaiheiwaをwo望んでいるnozondeiru。
Every nation longs for world peace.
したがってshitagatte、世界平和sekaiheiwaのnoためにtameniはha、私達watashitachi全てsubeteがga地球chikyuuというtoiu惑星wakuseiのno住人juuninなのだnanoda、というtoiu意識ishikiをwo絶え間ないtaemanai国際的kokusaiteki文化bunka及びoyobi経済keizai交流kouryuuによってniyotte育成ikuseiしてshiteいかikaなければならないnakerebanaranai。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
しかしshikashi、ノーベルNOOBERU賞shou選考委員会senkouiinkaiはha、貧困hinkonはha世界平和sekaiheiwaをwo脅かすobiyakasuものでありmonodeari、マザーMAZAA・テレサ/TERESAはha貧困hinkonとto戦っているtatakatteiruのだnodaとto述べたnobeta。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
これらkorera両国ryoukokuはha平和heiwaのnoためにtameni互いにtagaini妥協dakyouしたshita。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
これkoreほどhodoまでにmadeni平和heiwaをwo切望setsubouしたshita事kotoはhaかつてkatsute無いnai。
Never before have we had such a strong longing for peace.
これkoreでde僕bokuもmoようやくyouyaku浮かばれるukabareru。
Then I can have some peace of my mind.
これkoreがga平和条約heiwajouyakuのno草案souanだda。
This is the rough draft of the peace treaty.
これからkorekaraはha安心anshinしてshite眠れますnemuremasu。
I can sleep in peace after this.
このkono停戦teisenがga世界平和sekaiheiwaにni役立つyakudatsuことkotoをwo私達watashitachiはhaみなmina望んでいるnozondeiru。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
このkonoまえmaeのno講和会議kouwakaigiでde、完全にkanzenni失敗shippaiしてshiteからkara、かれkareはhaざん新なzanshinna権謀kenbou術策jussakuでde、十分にjuubunni武装busouすべきsubekiことkotoをwo学んだmananda。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
ここkokoでdeならnara平和にheiwani暮らせるkuraseruだろうdarou。
We could live in peace here.
カルタゴKARUTAGO人jinはha平和heiwaをwo切望setsubouしたshita。
The Carthaginians longed for peace.
おo人形ningyouにni、新しいatarashii自転車jitensha。それsoreにni世界平和sekaiheiwaよyo。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
オリーブORIIBUのno枝edaはha平和heiwaをwo象徴shouchouするsuru。
An olive branch symbolizes peace.
イスラエルISURAERU側gawaのno心変わりkokorogawariのnoためにtameni、中東chuutou和平交渉waheikoushouのno構成kousei国kokuにni変更henkouがgaあるaruかもしれませんkamoshiremasen。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
いくどとなくikudotonakuおのonoをwo埋めてumeteはha、きまってkimatte、またmata、ほりかえすhorikaesu。永遠のeienno平和heiwaがgaやってくるyattekuru気配kehaiもmoないnai。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
あらゆるarayuru所tokoroのno人々hitobitoがga世界平和sekaiheiwaにni尽くすtsukusu民衆minshuuのno指導者shidoushaをwo切望setsubouしているshiteiru。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あなたanata以外igaiにni、あなたanataにni平和heiwaをwoもたらすmotarasuことが出来るkotogadekiruものmonoはha、何もないnanimonai。
Nothing can bring you peace but yourself.
３年ぶりnenburiにni平和heiwaがga戻ったmodotta。
Peace has returned after three years of war.
１９７９年nenにniマザー・テレサMAZAA/TERESAはhaノーベル平和賞NOOBERUheiwashouをwo受賞jushouしたshita。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
More results

Words

平和★【へいわheiwa】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • peace; harmony
和平★【わへいwahei】 Inflection

noun / ~する noun:

  • peace
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for peace:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary