Results, the long-delayed

Showing results 151-175:

新shinトンネルTONNERUはha旧kyuuトンネルTONNERUのno２倍のno長nagaさsaだda。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新しいatarashii法律houritsuはha、そのsono長年naganenのno慣習kanshuuをwo廃止haishiしたshita。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しいatarashii橋hashiはha１．５Ｋｍもmoのno長nagaさsaになるninaru予定yoteiだda。
The new bridge will be as long as 1.5 km.
食糧shokuryouのno供給kyoukyuuがga続くtsuzuku限りkagiri、ここkokoにniとどまりtodomariなさいnasai。
Stay here for as long as the food supply holds out.
乗るnoru時間jikanはhaどのくらいdonokuraiですかdesuka。
How long is the ride?
乗り越してnorikoshiteしまいましたshimaimashita。次のtsugino駅ekiまでmadeどのぐらいdonoguraiかかりますkakarimasuかka。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
丈takeのno長いnagai黒いkuroiコートKOOTOをwo着たkita、あのano長身choushinのno男otokoだったdatta。
It was the tall man in the long, black coat.
丈takeのno長いnagaiコートKOOTOはha、ほとんどhotondoくるぶしkurubushiまでmade届いていたtodoiteita。
The long black coat reached almost to his ankles.
上質joushitsuのno物monoをwo買うkauとto結局kekkyoku損sonはhaないnai。
Quality goods are worth it in the long run.
上司joushiはha私watashiがga提案teianしたshita企画kikakuをwoいきなりikinariボツBOTSUにniしてshiteしまったshimatta。こうkouなるnaruとtoいつまでitsumadeここkokoでde働いていたhataraiteitaものmonoかkaどうdouかka確信kakushinがgaもてないmotenai。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
女王様王samaがga長生きnagaikiされますsaremasuようにyouni。
May the queen live long!
女王joou万歳。
Long live the Queen!
暑atsuさsa続きtsuzukiでdeそのsono植物shokubutsuはhaしぼんでshibondeしまったshimatta。
The long spell of hot weather withered up the plants.
十中八九jutchuuhakkuそれsoreこそkosoまさにmasani私watashiがga長い間nagaima欲しがっていたhoshigatteita物monoだろうdarou。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
週末shuumatsuがga台無しdainashiになりninariさえsaeしshiなければnakerebaいいiiですdesuよyo。
As long as it doesn't spoil the weekend!
秋akiはha田舎inakaをwoゆっくりyukkuri歩くarukuのにnoni最適saitekiのno季節kisetsuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋akiのno夜長yonagaはha読書dokushoにniまさるmasaruものmonoはhaありませんarimasen。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
手短にtemijikaniいえばieba、我々warewareはha仲直りnakanaoriをwoしたshita。
To make a long story short, we buried the hatchet.
次のtsuginoバスBASUまでmadeにはnihaどのくらいdonokurai待ちますmachimasuかka。
How long do I have to wait for the next bus?
試験管shikenkanをwo壊したりkowashitari、おもしろ半分にomoshirohanbunni化学製品kagakuseihinをwoあれこれarekoreいじってijitte遊んだasondaがga、時にはtokiniha、教師kyoushiのno指示shijiにniなんとかnantoka従ってshitagatte、ずっとzutto以前にizenni他のtano人々hitobitoがga試みたkokoromita実験jikkenをwo繰り返すkurikaesuことkotoもmoしたshita。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
私達watashitachiはha長い間nagaima公園kouenでde待ちましたmachimashita。
We waited in the park for a long time.
私達watashitachiはha太平洋taiheiyouのno長いnagai航海koukaiをwo楽しんだtanoshinda。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達watashitachiはhaまもなくmamonaku真実shinjitsuをwo知るshiruだろうdarou。
We will know the truth before long.
私達watashitachiはhaそのsono問題mondaiについてnitsuite長い間nagaima話し合ったhanashiatta。
We discussed the problem for a long time.
私達watashitachiはhaいつまでitsumade優勢なyuuseina敵tekiのno攻撃kougekiにni持ちこたえるmochikotaeruことができるkotogadekiruだろうかdarouka。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the long-delayed:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary