Results, peace

Showing results 176-196:

１９７８年nenにni日本nipponとto中国chuugokuとtoのno間maにni平和条約heiwajouyakuがga結ばれたmusubareta。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９６４年nenにniキングKINGU牧師bokushiはhaノーベル平和賞NOOBERUheiwashouをwo受賞jushouしたshita。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９５８年nen、そのsono記念碑kinenhiはha広島hiroshima平和heiwa公園kouenにni建てられたtaterareta。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
「世界平和sekaiheiwa」というtoiu言葉kotobaはha魅力的にmiryokutekini聞こえるkikoeruがga、世界平和sekaiheiwaへheのno道michiはha長くnagaku苦難kunanにni満ちているmichiteiru。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
平和heiwaとto安全anzenをwo求めるmotomeru人々hitobitoへhe、我々warewareはhaあなたanata達tachiをwo支援shienしshiますmasu。
To those who seek peace and security: We support you.
平和heiwaとto安全anzenをwo求めるmotomeru人hitoたちtachiにniお伝えotsutaeしshiますmasu。私watashiたちtachiはhaみなさんminasanをwo支援shienしshiますmasu。そしてsoshiteアメリカAMERIKAとto言うiu希望kibouのno灯akariはhaかつてkatsuteのnoようyouにni輝いkagayaiてteいるiruのnoかkaとto、それsoreをwo疑っutagaてteいiたtaすべてsubeteのno人hitoたちtachiにni告げtsugeますmasu。私watashiたちtachiはha今夜kon'yaこのkono夜yoru、再びfutatabi証明shoumeiしshiましmashiたta。このkono国kuniのno力chikaraとtoはha、もてるmoteru武器bukiのno威力iryokuからkaraくるkuruのnoでdeもmoなくnaku、もてるmoteru富tomiのno巨大kyodaiさsaからkaraくるkuruのnoでdeもmoないnai。このkono国kuniのno力chikaraとtoはha、民主minshu主義shugi、自由jiyuu、機会kikai、そしてsoshite不屈fukutsuのno希望kibouというtoiu私watashiたちtachiのno理想risouがgaおのずとonozuto内包naihouするsuru、そのsono揺るぎないyuruginai力chikaraをwo源minamotoにniしshiてteいるiruのnoだdaとto。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
そのsono問いかけtoikakeにni答えるkotaeruチャンスCHANSUをwo今ima、私watashiたちtachiはha手teにniしshiましmashiたta。今imaこのkono時tokiこそkosoがga、私watashiたちtachiのno瞬間shunkanですdesu。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、私watashiたちtachiはha人々hitobitoがgaまたmata仕事shigotoにniつけるtsukeruようyouにniしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。子供kodomoたちtachiのnoためtameにni、チャンスCHANSUのno扉tobiraをwo開かhirakaなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。繁栄han'eiをwo取り戻しtorimodoshi、平和heiwaをwo推進suishinしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、アメリカAMERIKAのno夢yumeをwo取り戻しtorimodoshi、基本kihon的tekiなna真理shinriをwo再sai確認kakuninしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。大勢taiseiのno中nakaにniあっaてte、私watashiたちtachiはhaひとつhitotsuなnaのnoだdaとto。息ikiをwoしshi続けるtsuzukeru限りkagiri、私watashiたちtachiはha希望kibouをwoもちmochi続けるtsuzukeruのnoだdaとto。そしてsoshite疑りutaguri深くfukaku悲観hikanしshi否定hiteiするsuru声koeに対してnitaishiteはha、そんなsonnaことkotoできdekiないnaiというtoiu人hitoたちtachiに対してnitaishiteはha、ひとつhitotsu国民kokuminのno魂tamashiiをwo端的tantekiにni象徴shouchouするsuruあのano不朽fukyuuのno信条shinjouでdeもっmoてte、必ずやkanarazuyaこうkou答えkotaeましょmashoうu。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
クリスマスKURISUMASUのno真shinのno贈り物okurimonoはha愛aiとto平和heiwa。おo店miseでdeはha買えkaeませmaseんn。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
ごgo冥福meifukuをwoお祈りoinori致しitashiますmasu。
May your soul rest in peace.
教育kyouikuはha幸福koufukuとto平和heiwaとto正義masayoshiとto、そしてsoshite勝利shouriのno道michiなnaのnoでdeありariますmasu。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
平和heiwaをwo望むnozomuならnara、戦いtatakaiにni備えsonaeよyo。
If you wish for peace, prepare for war.
長いnagai和平wahei交渉koushouをwo経heてte、現在genzaiのno平和heiwaがgaあるaru。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
いいii戦争sensouかka悪いwarui平和heiwaはha何時jiでもdemoじゃjaなかっnakaたta。
There never was a good war nor a bad peace.
ハトHATOはha平和heiwaのno象徴shouchouだda。
A dove is a symbol of peace.
和平wahei交渉koushouがgaすでにsudeni秘密himitsu裡uraにni開始kaishiさsaれreたtaそうsouですdesu。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
僕bokuもmo『戦争sensouとto平和heiwa』はha読んyonでdeませmaseんn。
I haven't read "War and Peace" either.
結婚kekkonはha、睦まじけれmutsumajikereばba理想郷risoukyou、争いarasoi絶えtaeねneばba生きiki地獄jigoku。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
宗教shuukyou間kanのno和解wakaiはha、世界sekai平和heiwaのno礎ishizueでdeあるaru。
Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
世界sekai平和heiwaはha人類jinrui共通kyoutsuuのno願いnegaiだda。
World peace is something all peoples want.
平和heiwaへheのno道michiはha決してkesshite平坦heitanではないdehanai。
The road to peace is never smooth.
平和heiwaにni生活seikatsuさsaせseてteくださいkudasai。
Let me live in peace.

Words

平和★【へいわheiwa】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • peace; harmony
和平★【わへいwahei】 Inflection

noun / ~する noun:

  • peace
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for peace:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary