Results, The much-awaited

Showing results 351-375:

つぼtsuboにniたくさんtakusan砂糖satouがga入っていますhaitteimasuかka。
Is there much sugar in the jar?
ついtsuiハメをはずしてHAMEwohazushite飲みnomiすぎたsugitaのnoかka翌日yokujitsuはhaひどいhidoi二日酔いfutsukayoiでしたdeshita。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
たばこを吸いtabakowosuiすぎるsugiruのnoはha健康によくないkenkouniyokunai。
It is not good for the health to smoke too much.
たとえtatoeいくらikuraかかろうkakarouともtomoそのsono傑作kessakuはha手に入れるteniireruとto、そのsono大dai富豪fugouはha言い張ったiihatta。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
タクシーTAKUSHIIのno運転手untenshuにniチップCHIPPUをwo受け取ってuketotte欲しければhoshikereba、お金okaneをwo沢山takusan渡してwatashite「おつりotsuriはhaいりませんirimasen」とto言いiiなさいnasai。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
だdaがga、ベッドBEDDO生活seikatsuでdeはha全くmattaku魅力的miryokutekiじゃないjanaiんだnda。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
それらsoreraのno大きookiさsaはhaほとんどhotondo同じonajiですdesu。
Their sizes are much the same.
それらsoreraのno計画keikakuはha私watashiにとってnitotteはhaほとんどhotondo同じonajiだda。
Those plans look almost the same to me.
そのsono両親ryoushinはha息子musukoにni期待kitaiしshiすぎsugiだda。
The parents expected too much of their son.
そのsono問題mondaiはha多いooiにni討論touronされたsareta。
The question was much discussed.
そのsono問題mondaiはha私watashiにはniha理解rikaiできなかったdekinakatta。
The problem was too much for me.
そのsono問題mondaiはhaいろいろなiroirona論争ronsouをwo呼んだyonda。
The question excited much controversy.
そのsono問題mondaiにni関する関suru彼kareのno意見ikenはhaたいへんtaihen適切tekisetsuだda。
His remarks on the subjects are much to the point.
そのsono問題mondaiについてnitsuiteのno彼kareのno意見ikenはhaずばりzubari的を射ているtekiwoiteiru。
His remarks on the subject are much to the point.
そのsono問題mondaiについてnitsuiteあまりamari詳しくkuwashiku論じないでronjinaide下さいkudasai。
Don't dwell too much upon the subject.
そのsono法案houanにはniha反対hantaiのno議論gironがga多かったookatta。
There was much argument against the bill.
そのsono法案houanにはniha賛否sanpiのno議論gironがgaたくさんtakusanあったatta。
There was much argument for and against the bill.
そのsono筆者hisshaはha本honのno中nakaでde、たいしたtaishita才能sainouをwo発揮hakkiしていないshiteinai。
The author doesn't display much talent in his book.
そのsono年老いたtoshioita農園主nouennushiはha彼kareにniあまりamari給料kyuuryouをwo払いませんでしたharaimasendeshita。
The old farmer did not pay him much money.
そのsono二人のno少年shounenはha英語eigoのno力chikaraがgaほとんどhotondo同じonajiだda。
Those two boys have about the same ability in English.
そのsono二人のno兄弟kyoudaiはhaたいへんtaihen似ているniteiru。
The two brothers are very much alike.
そのsono程度teidoのnoことkotoはha百もmo承知shouchiだったdattaからkara、私watashiはha少しもsukoshimo驚かなかったodorokanakatta。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
そのsono知らせshiraseはha私watashiとto同じくらいonajikurai彼kareをwo驚かせたodorokaseta。
The news surprised him as much as it did me.
そのsono知らせshiraseにni彼女kanojoはhaたいへんtaihen心を痛めたkokorowoitameta。
The news caused her much pain.
そのsono男otokoはha自分jibunのno名前namaeさえsae書けなかったkakenakatta。
The man couldn't so much as write his own name.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for The much-awaited:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary