Results, を

Showing results 51-75:

そこでsokode私たちwatashitachiをwo待っているmatteiru幸福koufukuがga、私たちwatashitachiがga望むnozomuようなyouna幸福koufukuではないdehanaiかもしれないkamoshirenai。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
私たちwatashitachiがgaそこsokoへhe行くikuかどうかkadoukaをwo決めるkimeruのnoはha君のkimino責任sekininだda。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
射手shashuはha鹿shikaをwo射iたta。
The archer killed the deer.
私watashiのno生きikiてteいるiruうちuchiにni共産kyousan主義shugiがga効力kouryokuをwo持つmotsuことkotoはha無いnaiだろdaroうu。
Communism will never be reached in my lifetime.
もしmoshi間違いmachigaiをwo見つけmitsukeたらtara訂正teiseiしshiてteくださいkudasai。
If you see a mistake, then please correct it.
トランプTORANPUをwo樫kashiのnoテーブルTEEBURUにni置いoiてte。
Place the deck of cards on the oaken table.
人hitoはha食事shokujiをwo取らtoraなけれnakereばba死んshinでdeしまうshimau。
If you don't eat, you'll die.
１００万人ninのno人々hitobitoがgaそのsono戦争sensouでde命inochiをwo落としotoshiたta。
One million people lost their lives in the war.
まずmazu新しいatarashiiサイトSAITOのno概説gaisetsuをwoしよshiyoうuとto思うomou。
First, I'm going to do an outline of my new website.
私watashiがga駅ekiをwo出deたta時toki、男otokoのno人hitoをwo見miたta。
When I left the train station, I saw a man.
それでsorede誰dareもmoあなたanataをwo助けtasukeなかっnakaたtaのno？
And nobody helped you?
こわれkowareやすいyasuiガラス張りgarasubariのno家ieにni住むsumu者monoはha石ishiをwo投げnageてteはhaいけikeないnai。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
有意義yuuigiなna回答kaitouとtoはha、新たarataなna疑問gimonをwo生むumuようyouなnaそれsoreでdeあるaru。
The only useful answers are those that raise new questions.
自分jibun自身jishinにni疑問gimonをwo持つmotsuことkotoはha良識ryoushikiのno第一歩daiippoだda。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
驚かないodorokanai所tokoroをwoみるmiruとto知ってたshittetaのnoねne。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
失礼shitsureiだdaがga、上記のjoukino記事kijiにniあるaru３つmittsuのno誤りayamariをwo指摘shitekiしてshiteおきokiたいtai。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
「はいhai」とto「いいえiie」しかshika言わないiwanai人hitoとto会話kaiwaをwo続けるtsuzukeruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
イタリアITARIA語goをwo話せhanaseますmasuかka？
Do you speak Italian?
「あのano音otoでde考え事kangaegotoがgaできないdekinaiわwa」とto、彼女kanojoはhaタイプライターTAIPURAITAAをwo見つめmitsumeながらnagara言ったitta。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
それsoreをwoあなたanataにni説明setsumeiするsuruことkotoはha私watashiにniはha無理muriですdesu。
It's impossible for me to explain it to you.
そのsonoことkotoをwo後悔koukaiしshiながらnagara余生yoseiをwo送りokuriたくtakuないnai。
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
年月toshitsukiをwo経heてte物事monogotoがgaどうdou変わっkawaてteいくikuかka見るmiruのnoはha面白omoshiroそうsouだda。
It would be fun to see how things change over the years.
想像souzou力ryokuはha私watashiたちtachiのno生活seikatsuのnoどのdono側面sokumenにniもmo影響eikyouをwo与えるataeru。
Imagination affects every aspect of our lives.
多くookuのno人hitoがga目的mokutekiなくnaku人生jinseiをwo漂うtadayou。
Many people drift through life without a purpose.
試験shikenがga教育kyouikuをwo駄目dameにniしshiてteいるiruとto思うomou。
I think exams are ruining education.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary