Results, the long-delayed

Showing results 76-100:

底sokoまでmadeはhaとてもtotemo距離kyoriがgaあるaruようにyouni思えるomoeru。
It seems a long way to the bottom.
定期試験teikishikenをwo受けるukeruほかにhokani、長いnagaiエッセーESSEEもmo提出teishutsuしshiなければならないnakerebanaranai。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
賃料chinryouがga手頃tegoroならnara、どんなdonnaマンションMANSHONでもdemo構いませんkamaimasen。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
長旅nagatabiでde彼女のkanojono傷kizuはha悪化akkaしたshita。
The long trip aggravated her injury.
長生きnagaikiのno秘訣hiketsuはha、生き甲斐ikigaiをwo持つmotsu事kotoだdaそうだsouda。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長時間choujikanかかったkakattaがga、とうとうtoutou彼kareをwo納得nattokuさせるsaseruことができたkotogadekita。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
長距離電話choukyoridenwaのno請求書seikyuushoをwo見てmite彼kareはha驚いたodoroita。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離choukyoriをwo歩いてaruite彼kareにはniha非常にhijouni食欲shokuyokuがgaでたdeta。
The long walk gave him a good appetite.
長期chouki予報yohouによるとniyoruto、暖冬dantouだdaそうだsouda。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期chouki信用shin'you銀行ginkouはha資金shikinをwo調達choutatsuするsuruためにtameni債券発行saikenhakkouするsuruことkotoがga法houによってniyotte認可ninkaされるsareruがga、彼らkareraはha普通futsuu銀行ginkouがgaのnoようなyouna方法houhouでde預金yokinをwo取るtoruことができないkotogadekinai。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
長期choukiにniわたるwataru深夜shin'ya勤務kinmuがgaたたってtatatte彼kareはha健康kenkouをwoひどくhidoku害してgaishiteしまったshimatta。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長くnagaku歩いてaruiteきたkitaのでnode空腹kuufukuをwo感じたkanjita。
I felt hungry after the long walk.
長くnagaku歩いたaruita後nochiでde両足ryouashiがga痛んだitanda。
My legs ached after the long walk.
長くnagaku歩いたaruita後nochiでde疲れたtsukaretaかどうかkadouka聞くkikuとto、彼女kanojoはha「ええee、ちょっとchotto」とto言ったitta。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長くnagaku歩いたaruitaのでnode疲れ果てたtsukarehateta。
The long walk tired me out.
長くnagaku続いたtsuzuita試合shiaiがgaやっとyatto終わったowatta。
The long game came to an end at last.
長くnagaku厳しいkibishii冬fuyuがga終わってowatte穏やかodayakaでde暖かいatatakai春haruにni取ってかわったtottekawatta。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長かったnagakatta戦争sensouがgaやっとyatto終わったowatta。
The long war came to an end at last.
長いnagai旅行ryokouのno退屈taikutsuをwoミステリーMISUTERIIをwo読んでyonde紛らしたmagirashita。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い目で見ればnagaimedemireba、正直shoujikiはha報われるmukuwareru。
Honesty pays in the long run.
長い目で見ればnagaimedemireba、正直shoujikiはha引き合うhikiau。
Honesty pays in the long run.
長い目で見るnagaimedemiruとto良いyoi品物shinamonoをwo買ったkatta方houがga得tokuだda。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見るnagaimedemiruとto、私達watashitachiはhaこのkono機械kikaiをwo買うkauことによってkotoniyotte、沢山takusanのnoお金okaneをwo節約setsuyakuできますdekimasu。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長いnagai船旅funatabiはha私たちwatashitachiにとってnitotte試練shirenであったdeatta。
The long voyage was a trial for us.
長いnagai戦いtatakaiはha１９２０年nenにni終わったowatta。
The long fight ended in 1920.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the long-delayed:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary