あらara申し訳ございませんmoushiwakegozaimasen
Oh, I'm sorry.
少しsukoshikiになるninaruまでmade含めるfukumeruto70wo越えるkoeruhouga毛穴keanaya肌理kimenoarasawo気にしていますkinishiteimasu
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
ただいまtadaima~。あらaraお客様okyakusama見えてるmieteruno
I'm back! Oh? Have we got a guest?
あらaraあまりamari興味kyoumiなかったnakattaはずhazunaのにnoniどういうdouiu風の吹き回しkazenofukimawashiかなkana
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
彼女kanojoha他人taninnoあらaraばかりbakari探しているsagashiteiru
She is always finding fault with others.
karehaそのsono生徒seitonojino書き方kakikatanoあらarawo探すsagasugaはやいhayai
He is quick to find fault with the student's penmanship.
karehaいつもitsumo他人taninnoあらarawo探しているsagashiteiru
He is always finding fault with other people.
karehaいつもitsumo他人taninnoあらaraばかりbakari探しているsagashiteiru
He is always finding fault with others.
他人taninnoあらaraばかりbakari探すsagasu嫌なiyanahitoであるdearu
He is a very irritating critic of others.
あらara砂糖satouwo切らしているkirashiteiruwa
Ah, we have run short of sugar.
あらaraごめんなさいgomennasaiどうやらdouyara間違え電話machigaedenwawoしてshiteしまったshimattaようだyoudane
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
あらaraお金okanega足りないtarinai
Oh dear! I'm short of money.
あらaraよくyoku聞こえるkikoeru
Oh, I can hear you clearly.
あらara普通のfutsuuno食事shokujiyo
Oh, just the usual stuff.
あらaraかっこよくkakkoyoku決めているkimeteiruわねwane
Wow, you're dressed to kill.
あらara、アンジェラ,ANJERAto呼んでyondeくださいkudasai
Oh, please call me Angela.
あらaraあなたanatanoところtokoronomusumenoはるharuちゃんchanhaとてもtotemo陽気youkiですdesune
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
人間ningenha万物banbutsuno尺度shakudodeあるaruあるaruものmonoについてnitsuitehaあるaruというtoiuことkotonoあらaranuものmonoについてnitsuitehaあらaranuというtoiuことkotono
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.
あらararaこのkonoko夕飯yuuhanmo食べtabezunineちゃっchatayo
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
karehakokoroここkokoniあらarazuというtoiu感じkanjiだっdata
He was there physically, but not mentally.
フォースFUOOSUと共にtotomoni在らaranことkotowo
May the force be with you.
ヱホバWEHOBAha我がwaga牧者bokushaなりnari われware乏しきtoboshikiことkotoあらaraji
The Lord is my shepherd; I shall not want.
彼女kanojohakoewoaraげたgeta
She raised her voice.
あらaraあらあらaraara
Well, well, well.
あらaraこんにちはkonnichiha暑いatsuiですdesuねえneeほんとにhontoni
Oh, hello. It's quite hot today really!

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for あら:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary