夜空yozoranihoshigaきらきらkirakira輝いていたkagayaiteita
Stars were twinkling in the sky.
夜空yozoraniきらきらkirakira光っているhikatteiruhoshiha宝石housekiのようにnoyouni見えましたmiemashita
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
兵士heishiたちtachihakenwoきらきらkirakiraさせsaseながらnagara行進koushinしていたshiteita
The soldiers were marching with their swords shining.
彼のkarenomeha興奮koufunしてshiteきらきらkirakira輝いたkagayaita
His eyes shone with excitement.
太陽taiyouhaきらきらとkirakirato輝いていたkagayaiteita
The sun shone brightly.
晴れたhareta夜空yozoranihoshihaきらきらとkirakirato輝いていたkagayaiteita
The stars were brilliant in the clear night sky.
hoshigasoraniきらきらkirakira輝いているkagayaiteiru
The stars are glittering above.
hoshigasoradeきらきらkirakira光っていたhikatteita
The stars were twinkling in the sky.
そのsono校舎koushaha夕暮れyuugurenonakaniきらきらとkirakirato輝いていたkagayaiteita
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
きらきらkirakiraするsuru太陽taiyouga輝いていたkagayaiteita
The bright sun was shining.
灯台toudaihaきらきらとkirakirato光を放っていたhikariwohanatteita
The lighthouse was beaming forth rays of light.
そしてsoshiteそうsouいいiiながらnagara自分jibunwo誘惑yuuwakushitaotoko、戯談noようyouniいいii寄っyotaottono同僚douryounonintewo握っnigita会社kaishano課長kachou酔っyote接吻seppunwoしよshiyoutoshita親族shinzokunootokoなどnadowoくだけkudaketakagamini写っutsuteいるiru記憶kiokunoようyouniきらきらkirakirato閃かhiramekaseta
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.
わあwaaきれいkireiumigaきらきらkirakirashiてるteru
Wow, that's pretty. The sea is shining.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for きらきら:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary