考えたkangaetaんだndaけどkedoやっぱりyappariこういうkouiunohaよくないyokunaiからkara今日kyouを限りにwokagirini別れようwakareyou
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
こういうkouiu流れnagareになるninaruto結局kekkyokuどんぐりの背比べdongurinosekurabeになるninaru
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういうkouiukazeni合体gattaiすればsureba、14ポートPOOTOnoUSBハブUSBHABUになりますninarimasu
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
naniしてるshiteruno?」「家計簿kakeibowoneうちのuchino家計kakeiカチカチKACHIKACHIdaからkaraこういうkouiutokoroからkaraちゃんとchantoshiないとnaito
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
karehaこういうkouiunogaうまいumaiのですnodesu
He's good at this sort of thing.
なんかnanka誰かdarekani雰囲気fun'iki似てるniteruなあnaato思ってましたomottemashitaga言われてiwareteみてmiteああそうそうaasousouですdesune確かにtashikaniZZ TOPってtteこういうkouiu感じkanjiでしたdeshitayone
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
こーゆーko-yu-noha買うkaunoga楽しいtanoshiinoyo使うtsukauka使わないtsukawanaikaなんてnantenoha二の次ninotsugiなんだnandaってtte
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
bokuhaこういうkouiu音楽ongakuga好きsukiではないdehanai
I'm not keen on this kind of music.
彼らkarerahaこういうkouiu古いfurui習慣shuukanha廃止haishiすべきsubekida
They should do away with these conventions.
彼のkareno書いているkaiteiruことkotohaこういうkouiu意味imida
What he writes comes to this.
彼のkareno言ったittaことkotoha要するにyousuruniこういうkouiuことkotoda
What he said boils down to this.
karegaこういうkouiu機会kikaiwoのがすnogasunoha残念zannenda
It is a pity that he should miss such a chance.
karegaこういうkouiuことkotowo言ったittaのだnodaと思われるtoomowareru
He was accredited with these words.
karehaよくyoku書斎shosainiこもってkomotteこういうkouiuものmonowo書きますkakimasu
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
若者wakamonohaロマンチックなROMANCHIKKUnaaiに関してnikanshitehaこういうkouiuことkotowo認め認meようがyougaoyanoainiあるaruこれkoreto同じonaji激しいhageshii感情的kanjouteki側面sokumenwo認めるmitomerunoha難しいmuzukashiiであろうdearou
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
実を言うとmiwoiutoこういうkouiukotoだったdattaのですnodesu
To tell the truth, this is how it happened.
watashiha個人的にkojintekiniこういうkouiuega好きsukiではないdehanai
I, for one, don't like pictures like this.
kimihaこういうkouiu仕事shigotoni経験keikengaありますarimasuka
Have you had any experience with this kind of work?
kimigaどうdouこう言うkouiuことkotohaないnaiだろうdarou
You should have nothing to complain about.
よくyokuこういうkouiu症状shoujouga起きますokimasuka
Do you have this symptom often?
ぼくbokuhaこういうkouiu帽子boushiga買いkaiたいtainato思っていますomotteimasu
I am interested in getting a hat like this.
それsorehaまさにmasaniこういうkouiuふうfuuniしてshite起きたokitanoでしたdeshita
It happened just like this.
それsorehaこういうkouiu風にkazeniやりyariなさいnasai
Do it this way.
これkoreからkara数回にわたってniwatatteこういうkouiu場面bamengaたくさんtakusan出てdeteきますkimasu
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
こゆうkoyuuことkotoha世間sekenni知られていないshirareteinaiことkotogaよくあるyokuaru
These things are often unknown to the world.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for こう言う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary