あのanoかりんkarinさんsan・・・、そろそろsorosoroお開きにしませんohirakinishimasenka?」「駄目dame勝ち逃げkachinige禁止kinshi今度kondoこそkosoボクBOKUga勝つkatsuno!」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
このkonoメルマガMERUMAGAha昨今sakkonno語学gogaku産業界sangyoukaino甘言kangenni躍らされるodorasareruことなくkotonaku文法解釈bunpoukaishakutoいうiu古典的kotenteki学習gakushuuhouこそkoso王道oudouto信じてshinjite疑わないutagawanaihounoためtamenoメルマガMERUMAGAですdesu
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
おはようohayou今日kyouha早いhayaine」「アナタANATAこそkosoまだmadaぐうすかguusuka寝てるneteruto思ってたomottetaのにnoni
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
手を付けずtewotsukezuダラダラDARADARAしているshiteiruくせにkuseni、「uへーhee今度kondoこそkoso間に合わないmaniawanaiかもkamo!?」tokokorohaビクビクBIKUBIKUしているshiteiru
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
そっちsotchiこそkosoギックリ腰GIKKURIkoshide立てなくtatenakuなってnattemoおいてoite帰りますkaerimasuwayo
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
こだわりkodawarihaoni伝わってtsutawatteこそkoso意味をなすimiwonasu
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
貧乏なbinbounahitoこそkosoもっともmottomo若くwakaku死んだshinda
It was the poor who died youngest.
彼女kanojoにはniha欠点kettengaあるaruからkaraこそkosobokuha一層issou彼女kanojoga好きsukida
I love her all the more for her faults.
karehatoshiこそkoso若いwakaiga十分そのsono仕事shigotowoやっていけるyatteikeru
Young as he is, he is equal to the task.
kareについてnitsuiteみんなminnanohanashiからkara判断handanするsurutowatashihakareこそkosoそのsono役職yakushokuni最適saitekidato思うomou
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
kareこそkoso本物honmonono紳士shinshida
He is a real gentleman.
kareこそkoso本当hontouno天才tensaida
He is a genius, if ever there is one.
kareこそkoso本校honkoude野球yakyuuno最優秀選手saiyuushuusenshuda
He is the very best baseball player in our school.
kareこそkoso適任者tekininshaであるdearuというtoiu考えkangaegaふとfuto心に浮かんだkokoroniukanda
It occurred to me that he was the right man.
kareこそkoso適材適所tekizaitekishoというtoiumonoda
He is just the man for the job.
kareこそkoso適材適所tekizaitekishoであるdearuことkotoga私のwatashino頭に浮かばなかったatamaniukabanakatta
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
kareこそkoso私のwatashino会いaiたかったtakattahitoですdesu
He is the very person I have wanted to see.
kareこそkosowatashiga必要としているhitsuyoutoshiteiru人物jinbutsuda
He is the very man I want.
kareこそkoso我々warewarega探し求めていたsagashimotometeitahitoda
He is the very man that we've been looking for.
kareこそkosoそのsono地位chiiniふさわしいfusawashiihitoda
He is the right man for the post.
kareこそkosoそのsono仕事のshigotono適任者tekininshada
He is the very man for the job.
kareこそkosoそのsono仕事shigotoniうってつけのuttetsukeno人物jinbutsuda
He is the only person for the job.
kareこそkosoクラスKURASUnonakade一番ichibanno発明家hatsumeikaですdesu
He is the very best inventor in the class.
kareこそkosogawatashini必要なhitsuyouna人なhitonanoかもしれないkamoshirenai
He may be the very man that I need.
kareこそkosogawatashiga待ちmachiつづけていたtsuzuketeitahitoda
He is the very man that I have waited for.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for こそ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary