Results, そして

Showing results 51-75:

先生sensei、ごらんgoran 下さいkudasai。ヨルダンYORUDAN のno 向こうmukou でde あなたanata とto 一緒issho にni いi たta ことkoto がga ありari、そしてsoshite、あなたanata がga あかしakashi をwo しshi てte おらora れre たta あのano かたkata がga、バプテスマBAPUTESUMA をwo 授けsazuke てte おりori、皆mina のno 者mono がga、そのsono かたkata のno ところtokoro へhe 出かけdekake てte いi ますmasu。: Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
雪yuki のno 上ue にni もmo、極地kyokuchi のno 氷koori のno 上ue にもnimo、そしてsoshite 熱帯雨林nettaiurin のno もmo 住んでいるsundeiru。: They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
政治学seijigaku とはtoha、誰dare がga、いかにikani してshite、何nani をwo、何時そしてsoshite 何故naze、手に入れるteniireru かka についてnitsuite のno 学問gakumon であるdearu。: Politics is the science of how who gets what, when and why.
そしてsoshite 世yo はha この方konohou によってniyotte 造られたtsukurareta。: And the world was made through him.
真のshinno 科学kagaku はha 我々wareware にni 疑うutagau ことkoto をwo、そしてsoshite 無知muchi をwo 断つtatsu ことkoto をwo 教えるoshieru。: True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
春haru ですdesu・・・そしてsoshite このkono 田舎inaka でde はha すべてsubete がga まったくmattaku 静かshizuka でde 平和heiwa でしたdeshita・・・。: It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
車kuruma はhaカヴァーKAVUAAをwo 掛けkake、ロックROKKU そしてsoshite 車庫shako にni 入れてあるiretearu。: The car is kept in a garage, under cover and locked.
雌mesu 熊kuma はha 私たちwatashitachi をwo 襲うosou。そしてsoshite 幸福koufuku をwo みつけるmitsukeru 代わりkawari にni、命を落としてinochiwootoshite すべてsubete がga 無駄muda になってninatte しまうshimau。: She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
私達watashitachi はha 夕食yuushoku のno 後nochi、歌いutai、おどりodori、そしてsoshite おしゃべりoshaberi をwo したshita。: We sang, danced and chatted after dinner.
私watashi はha 彼のkareno 友人yuujin ですdesu。そしてsoshite いつまでもitsumademo そうsou でしょうdeshou。: I am his friend and will remain so.
私watashi はha 道に迷ったmichinimayotta、そしてsoshite、さらに悪いことにsaraniwaruikotoni、雨ame がga 降り出したfuridashita。: I lost my way and, what was worse, it began to rain.
私watashi はha 若かったwakakatta、そしてsoshite 私watashi はha 生きiki たかったtakatta。: I was young, and I wanted to live.
私watashi はha 時計tokei をwo 買いましたkaimashita、そしてsoshite 次のtsugino 日hi それsore をwo なくしましたnakushimashita。: I bought a watch, and I lost it the day after.
私watashi はha 口kuchi でde 味わいajiwai、食べtabe、そしてsoshite 飲むnomu。: I taste, eat and drink with my mouth.
私watashi はha 驚いてodoroite そしてsoshite 悲しくkanashiku なったnatta。: I was surprised and became sad.
私watashi はha 京都kyouto にni 行ったitta。そしてsoshite そこでsokode たまたまtamatama 彼女kanojo にni あったatta。: I went to Kyoto, where I happened to see her.
私watashi はha 京都kyouto とto、そしてsoshite 奈良nara にもnimo 訪れるotozureru 計画を立てているkeikakuwotateteiru。: I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私watashi はha 何もnanimo 言わなかったiwanakatta、そしてsoshite そのsono ことkoto でde 彼kare はha 一層issou 激怒gekido したshita。: I said nothing, which made him more furious.
私watashi はha ビクトリアBIKUTORIA 駅eki へhe 行ったitta。そしてsoshite そこでsokode 旧友kyuuyuu にni 会ったatta。: I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私watashi はha そのsono 図書館toshokan へhe いったitta。そしてsoshite 偶然guuzen、アンAN にni あったatta。: I went into the library; where I happened to meet Ann.
私のwatashino 妻tsuma はha そのsono パーティーPAATEII にni 出席shusseki しなかったshinakatta。そしてsoshite 私watashi もmo 出席shusseki しなかったshinakatta。: My wife did not attend the party and neither did I.
私たちwatashitachi はha 何nani をwo するsuru かka、そしてsoshite どこdoko へhe 行くiku かka についてnitsuite 議論giron したshita。: We discussed what to do and where to go.
私たちwatashitachi はha なにnani をwo するsuru のno かka そしてsoshite どこdoko にni 行くiku のno かka についてnitsuite 議論giron したshita。: We discussed what to do and where to go.
私たちwatashitachi がga このkono 世界sekai をwo 経験keiken しshi 理解rikai するsuru のno はha、五感gokanをwo通じて通jite 受け入れられukeirerare、脳nou によってniyotte 解釈kaishaku されるsareru 信号shingouをwo通じて通jite なのであるnanodearu。そしてsoshite、このkono 両方ryouhou のno プロセスPUROSESU ともtomo ゆがめられyugamerare やすいyasui。: We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
三番目banme のno、そしてsoshite もっとも重要なmottomojuuyouna 考えkangae はha、再入saiiri というtoiu ことkoto であるdearu。: The third and most important idea is that of reentry.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そして:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary