Showing results 26-50:

彼女kanojotoここkokoni来るkurunoha回目kaimeになるninarunoだろうdarou
I wonder how many times I've come here with her.
でもdemo俺たちoretachi兄妹kyoudaiだろdaro!」「名目上meimokujoudehane
"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are."
こんなkonnaデカイDEKAInogaチャリCHARIno荷台nidaini乗るnoruわけないwakenaiだろdaro
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
ただtada毎日mainichidatoさすがにsasugani飽きるakiruだろうdarouもっとmotto料理ryourinoバリエーションBARIEESHONwo増やさfuyasaないとnaito
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
大学daigaku出たてdetateno新人shinjinha資料shiryouwo作ったりtsukuttariコピーKOPIIwoとったりtottarito裏方urakata仕事shigotoni徹するtessurunoだろうdarouto勝手にkatteni想像souzouしていたshiteitaのですnodesuga見事にmigotoni裏切られましたuragiraremashita
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
下着shitagiwo買いkaini行くikundayoお前omaeまだmadaノーパンNOOPANだろうdarouga
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
maiga家出iedewo敢行kankouするsuru直前chokuzennoことkotoだろうdarou
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
kareha辛党karatouだからdakaraお土産omiyageにはnihaワインWAINgaいいiiだろうdarou
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
asaからkaranoバタバタBATABATAde忘れ忘reかけていたkaketeitaけどkedoまだmada部員buin問題mondaimo残ってるnokotterunだろうdarou
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
他ならぬtanaranu君のkimino頼みtanomiならnara無下にmugeniha出来ないdekinaiだろうdarou
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
生き物ikimonoなんだnandaからkaraウンコUNKOするsuruni決まってんkimattenだろdaro
It's a living being, so of course it shits.
今朝kesaha髪の毛kaminokega撥ねてるhaneterundaせめてsemete手鏡tekagamiwo貸してkashiteくれkureそこsokono引き出しhikidashiniしまってあるshimattearuだろdaro
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
imaじゃjaボクBOKUnoo料理ryouriレベルREBERUha、100tenchuu45tenくらいkuraiスゴイSUGOIだろdaro赤点akatenじゃないjanainosa
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
imaようやくyouyakuツケTSUKEgaまわってmawatteきたkitanoだろうdarou
So it's finally time to pay the piper.
基本的にkihontekini不器用なbukiyounahitoだからdakara・・・それsorega崇っているtakashitteirunだろうdarou
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
まだまだmadamadaマイナーMAINAAdaga遠からずtookarazu近隣kinrinni出荷shukkaされるsareruだろうdarou
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
ヒトラーHITORAAha後生goshouno悪いwaruihitoだろうdarou
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
どうせdouse駄作dasakuだろうdarouto思っていたomotteitanoだけどdakedoどっこいdokkoiなかなかnakanakaいいiihonだったdatta
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
どうせdouse時間jikanni関わらずkakawarazuoregasakini来てなかったらkitenakattaraさっさとsassatoネカフェNEKAFYEhe行くiku腹積もりharazumoriだったdattanだろうdarou
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
しかしshikashitanoことkotomo考慮に入れkouryoniireなければならなくnakerebanaranakuなるnaruだろうdarou
But other things would need to be taken into account as well.
オマエOMAEそりゃsoryaいくらなんでもikuranandemoボッタクリBOTTAKURI過ぎsugiだろdaro!6:4gaいいiiとこtokoだろうdarougaもちろんmochiron、6haorena
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
あれarenaniだろdaroパフォーマンスPAFUOOMANSUでもdemoやってるyatterunoka
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
警察keisatsudaちょっとchottoshoまでmade来てkiteもらおうmoraouka」「naなんでnande?」「こんなkonna街中machichuudeドンパチDONPACHIやってyattetsumiにならないninaranaiわけないwakenaiだろうdarouga!!」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
おしっこoshikkoしたいshitai」「ジョニーJONIIそうsouじゃないjanaiだろdaro。『すみませんsumimasenお手洗いotearainiいきikiたいtaiんですndesugato言いiiなさいnasai
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
老齢rourei人口jinkouha健康管理kenkoukanriniますますmasumasu多くookuno出費shuppiga必要hitsuyouとなるtonaruだろうdarou
An aging population will require more spending on health care.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だろう #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary