ではdehaCGwo作るtsukuru場合baaihaどのようにdonoyouni光源kougenwo使用shiyouすればsurebaよいyoinoであろうdearouka
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
ではdehaならばnarabaなぜnazefukurououなどnadowo登極toukyokuさせたsaseta
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
軽くkarukuならnaraいいiiけどkedo」「うむumuではdeha金的kintekito目潰しmetsubushiha有効yuukouniするsuruka?」
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
船田funadashiga新党shintouni加わるkuwawaruかどうかkadoukaha定かsadakaでは、ないdeha,nai
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
watashini関する限り関surukagiriそのsono計画keikakuにはniha反対hantaiではdehaありariませmasen
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
アメリカAMERIKAではdeha何語nanigoga話されていますhanasareteimasuka
What language is spoken in the USA?
ではdeha明日ashitaそのsonokotoについてnitsuitekareni尋ねてtazuneteみますmimasu
I will ask him about it tomorrow, then.
ではdeha始めましょうhajimemashou
Then let us begin.
ではdeha今晩konbanまたmataneさようならsayounara
See you tonight, then. Cheers!
ではdeha候補者kouhoshaたちtachinoそれぞれsorezoreno長所choushowo論じましょうronjimashou
Let's discuss the respective merits of the candidates.
ではdeha会議kaigiwo始めhajimeましょうかmashouka
Shall we start the meeting now?
ではdehaこれkorede失礼shitsureiしますshimasu
I am afraid I must be going now.
ではdeha時間jikangoniここkokowo出発しようshuppatsushiyou
We start here in two hours, then.
dehanekono世話sewahadaregaするsuruno
Who will take care of your cat then?
ではdeha後でatode会いましょうaimashou
Well, see you later.
ではdeha現金genkinde支払いますshiharaimasu
I'd like to pay in cash.
ではdeha月曜日getsuyoubino午後gogoniお会いoaiしましょうshimashou
Let's make it Monday afternoon.
ではdeha急いだisoidaほうがいいhougaiiですdesune
We'd better hurry then.
ではdeha確認kakuninさせていただきますsaseteitadakimasu
Let's see if I've got that right.
ではdehaここkokodego説明setsumeiしましょうshimashou
Well, let me tell you.
ではdehaクレジットカードKUREJITTOKAADOde支払いますshiharaimasu
I'd like to pay with my credit card instead.
ではdehaいったいittaidareですかdesukaあなたanatahaエリヤERIYAですかdesuka
Then who are you? Are you Elijah?
daga、「実際のjissaino大人otonano世界sekaideha競争kyousouhaたくさんtakusanあるaru
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
そのsonoレースREESUではdeha3人mo転倒tentouしたshita
No less than 3 men fell in that race.
暗殺ansatsusetsumoあるarugaではdehadaregananinoためtameni暗殺ansatsushitanokaha特定tokuteisaretaわけwakedehaなくnakuいまだimada真相shinsouha不明fumeideあるaru
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for では:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary