Results, でもある #part

Showing results 51-72:

今日kyouはhaビシッとBISHItto決めkimeちゃってchatte、デートDEETOでもあるdemoaruのnoかいkai。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
君kimiはha君kimi自身jishinのno運命unmeiのno主omoでもありますdemoarimasu。
You are the master of your own destiny.
何naniそのsono顔kao！もうmouいい加減にしてiikagennishiteよyo！何かnanika文句monkuでもあるdemoaruのno？
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何かnanika事故jikoでもあったdemoatta場合baaiにはnihaすぐsugu電報denpouをwoくださいkudasai。
Wire me at once, in case there should be an accident.
何かnanika悪いwaruiことkotoでもあったdemoattaのno？
What is the matter with you?
偉大なidaina政治家seijikaでもありdemoari将軍shougunであるdearu人hitoはhaまだmada生きているikiteiru。
The great statesman and general is still living.
メーデーMEEDEEはha世界sekaiのno労働者roudoushaのnoお祭りomatsuriのno日hiでもありますdemoarimasu。
May Day is also a festival day for the workers in the world.
メアリーMEARIIはha利口rikouでもありdemoari親切shinsetsuでもあるdemoaru。
Mary is both intelligent and kind.
またmata別のbetsuno人hitoにとってnitotteはhaそれsoreはhaいろいろなiroirona可能性kanouseiをwo心kokoroにni描くegakuことkotoでもあるdemoaru。
For others, it is a vision of what could be.
ピアニストPIANISUTOであるdearuことkotoに加えnikuwae、彼女kanojoはha画家gakaでもあるdemoaru。
In addition to being a pianist, she is a painter.
チャーチルCHAACHIRUはha偉大なidaina政治家seijikaであるdearuばかりbakariではなくdehanaku、偉大なidaina文筆家bunpitsukaでもあったdemoatta。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
シュバイツァーSHUBAITSUAAはha医者ishaであるdearuばかりでなくbakaridenaku音楽家ongakukaでもあったdemoatta。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
しかしshikashi退屈taikutsuするsuruとtoゆうyuuことkotoはhaある意味でaruimide面白いomoshiroiことkotoでもあるdemoaru。
But being bored is also fun in a way.
サー・ウィンストン・チャーチルSAA/UINSUTON/CHAACHIRUはha偉大なidaina政治家seijikaであったdeattaだけでなくdakedenaku、偉大なidaina作家sakkaでもあったdemoatta。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
これらのkorerano動物doubutsuはhaとてもtotemo友好的yuukoutekiでもあるdemoaru。
These animals are very friendly, too.
このkono本honはhaおもしろくomoshirokuもmoありari有益yuuekiでもあるdemoaru。
This book is at once interesting and instructive.
このkono私のwatashino友人yuujinはhaピアニストPIANISUTOであるdearuばかりでなくbakaridenaku、作曲家sakkyokukaでもありますdemoarimasu。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
エジソンEJISONのno成功seikouはha知性chiseiとto勤勉kinbenとtoのno結果kekkaでもあるdemoaru。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
いずれにせよizureniseyo、そのsono隔たりhedatariはha現実genjitsuのnoものmonoでありdeari、実際にjissaini役に立つyakunitatsuものmonoではあるdehaaruのだnodaがga、同時にdoujiniそれsoreはha誤解gokaiをwo招くmanekuおそれのあるosorenoaruものmonoでもあるdemoaru。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
アルパカARUPAKAはha馬umaのnoようyouでもありdemoari、ラクダRAKUDAのnoようyouでもあるdemoaru。
An alpaca looks like a horse and a camel.
あの人anohitoはha医者ishaでありdeariまたmata大学daigakuのno先生senseiでもあるdemoaru。
He is a doctor and a university professor.
Ｄ．Ｈ．ロレンスＤ．Ｈ．RORENSUはha小説家shousetsukaでもありdemoari詩人shijinでdeもmoあるaru。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for でもある #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary