Results, なら

Showing results 26-50:

いつもitsumo何曜日naniyoubiならnara空いていますaiteimasuka
What day are you usually free?
他のtano誰かdarekaga彼女kanojowo幸せにしたshiawasenishitaとしてもtoshitemo彼女kanojoga幸せshiawaseならnaraそれsorede良いyoi
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
ただtadanohonならnara宇宙uchuu警察keisatsugaでしゃばりdeshabarihaしないshinaiwa問題mondaihaこれkoregaオーバーテクノロジーOOBAATEKUNOROJIInokatamaridaってtteことkoto
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
緊急kinkyuuならnaraポケベルPOKEBERUde呼び出せますyobidasemasuけどkedo・・・。
If it's urgent I can page her ...?
ではdehaならばnarabaなぜnazefukurououなどnadowo登極toukyokuさせたsaseta
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
遊びasobiたいtaiならnaraちゃんとchantoルールRUURUwo決めてkimeteおきなさいokinasai
If we're going to play, make your mind up about the rules!
bokuならnarananiwo置いてoitemo同窓会dousoukaiha必ずkanarazu出席shussekiするsuruだろうdarou
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
常人joujinならnara一生isshouかかってkakattemo無理muriだろうdarouga本気honkiになったninattahachisunomaedeha普通のfutsuunoシリンダー錠SHIRINDAAjouto大差taisaないnai
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
もうmou俺たちoretachino邪魔jamawoしないshinaiならnaraimaまでmadenoことkotoha水に流してmizuninagashiteやってyattemoいいiiけどkedo?」「やけにyakeni寛大kandaiなんだnandana・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
これkorehaなんだnandaキャッチセールスKYATCHISEERUSUじゃないjanainoならnara新手arateno逆ナンgyakuNANだろうかdarouka
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
携帯電話keitaidenwaからkara国際電話kokusaidenwawoかけてkaketemo、モビラ,MOBIRAならnara1分あたりatari20endeかけられますkakeraremasu
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
レギュラーREGYURAAになるninaruならnara人一倍hitoichibai頑張らganbaraなくっちゃnakutcha
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
kareならnaraいざ知らずizashirazuwatashidehaそのsono試験shikenにはniha合格goukakuできっこないdekikkonai
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
大丈夫daijoubukimiならnaraジャストフィットJASUTOFYITTO間違いないmachigainaiyo
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
大丈夫daijoubuキミKIMIならnara出来るdekiru自分jibunwo信じてshinjiteキミKIMIhaもうmou既にsudeni立派なrippanaスイマーSUIMAAnanoyo
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
他ならぬtanaranu君のkimino頼みtanomiならnara無下にmugeniha出来ないdekinaiだろうdarou
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
mukashiならnaraいざ知らずizashirazuimahaFAXFAXmoメールMEERUmoあるaru
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
今日kyouこのkonoホームページHOOMUPEEJIwo見てmiteこんなkonnahitogaあほahoならnarawatashihaかならずkanarazuどアホdoAHOdato解ったwakatta
Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.
高松takamatsutsuka古墳kofunha奈良naraken明日香asukamurani存在sonzaiするsuru古墳kofun
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
過去問kakotoigaもしmoshiあるaruならばnaraba一応目を通すichioumewotoosuほうがいいhougaiito思いますomoimasu
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
himaならnara分家bunkeno仕事shigotowo手伝ってtetsudatte来いkoi
If you've got the time help out with our relative's work.
雨天utenならnara山登りyamanoboriha取りやめますtoriyamemasu
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
もうmouそんなsonnakaowoするsuruならnaraまたmataただtadano友達tomodachini格下げkakusageするsuruwayo
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
フェミニストFYEMINISUTOカウンセリングKAUNSERINGUwo一言hitokotode説明setsumeiするsuruならnara女性joseino視点shitenniたったtattaカウンセリングKAUNSERINGUtoいうiuことになるkotoninaruでしょうかdeshouka
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
たとえtatoe火の中、水の中hinonaka,mizunonakaあなたanatatoならばnarabaどこまでもdokomademoいきますikimasu
I'll follow you, come hell or high water.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なら:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary