Results, になると #part

Showing results 26-50:

春haruになるとninarutoどこもdokomo美しくutsukushiku見えるmieru。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春haruになるとninarutoだんだんdandan暖かくatatakakuなるnaru。
In spring it becomes warmer and warmer.
春haruになるとninaruto、冬fuyuにniできたdekita氷kooriはhaとけてtokete小川ogawaになりninari、川kawaになりninari、湖mizuumiになるninaru。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春haruになるとninaruto、誰もdaremoがga早くhayaku目を覚ましますmewosamashimasu。
In spring, everyone wakes up early.
秋akiになるとninaruto葉haはha黄色くkiirokuなるnaru。
In autumn the leaves turn yellow.
秋akiになるとninaruto木の葉konohaのno色iroがga変わるkawaru。
The leaves on the trees change color in the fall.
秋akiになるとninaruto彼らkareraはha学校gakkouへheもどるmodoru。
In fall they go back to school.
秋akiになるとninaruto日hiはhaだんだんdandan短くmijikakuなりnari夜yoruはhaさむくsamukuなってnatteきましたkimashita。彼女kanojoはha初霜hatsushimoがga木の葉konohaをwo黄色kiiroやya赤akaにni変えてkaeteいくikuのnoをwoみていましたmiteimashita。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
秋akiになるとninaruto山yama全体zentaiがga紅葉kouyouするsuru。
The whole mountain turns red in autumn.
趣味shumiのno話hanashiになるとninaruto彼kareはhaいつもitsumo真剣なshinkenna顔つきkaotsukiになるninaru。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
種子shushiはha夏natsuになるとninaruto花hanaになるninaru。
The seeds will become flowers in the summer.
私達watashitachiはha２０歳になるとninaruto投票権touhyoukenがga与えられるataerareru。
We are entitled to vote at the age of 20.
私watashiはha新しいatarashii環境kankyouになるとninarutoすぐにsuguni元気genkiがgaなくなるnakunaru。
I can easily get lost in a new environment.
私のwatashino弟otoutoはha夏natsuになるとninaruto毎日mainichi泳いでいますoyoideimasu。
My younger brother swims every day in the summer.
桜sakuraのno花hanaのno季節kisetsuになるとninaruto、公園kouenにni多くookuのno人々hitobitoがga集まるatsumaru。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
砂漠sabakuのno砂sunaはha夜yoruになるとninaruto急速にkyuusokuni冷えるhieru。
Desert sand cools off rapidly at night.
困ったkomattaときtoki、彼kareのno味方mikataになるとninaruto我々warewareはha約束yakusokuしましたshimashita。
We promised to stand by him in case of trouble.
国会kokkaiのno会期中kaikichuu、質問shitsumonがgaあまりにもamarinimo個人的kojintekiになるとninaruto、無断mudan退出taishutsuするsuru議員giinがga一人、二人よくyokuいるiruものmonoだda。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
後goになるとninaruto王ouのno護衛goeiがgaサテライトSATERAITOとto呼ばれたyobareta。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後goにni、高校生koukouseiになるとninaruto、僕bokuはhaビタミン剤BITAMINzaiをwo常用jouyouするsuruようにyouni化学kagakuをwo「摂取sesshuしたshita」
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
金曜日kin'youbiになるとninaruto、私watashiはhaリラックスRIRAKKUSUしてshite週末shuumatsuをwo楽しんでいるtanoshindeiru。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
去るsaru者monoはha日々hibiにni疎しutoshiだdaなna。お互いにotagaini離ればなれhanarebanareになるとninaruto、自然とshizento疎遠soenになるninaruよyoねne。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
休みyasumi時間jikanになるとninaruto彼kareはha生き生きikiikiとしているtoshiteiru。
He is lively during recess.
我々warewareはha二十歳になるとninaruto投票touhyouするsuru権利kenriをwo与えられるataerareru。
We are entitled to vote at the age of twenty.
夏natsuになるとninaruto彼らkareraはha１日中、浜辺hamabeでde遊んだasondaものmonoだったdatta。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になると #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary