真実shinjitsuのみnomiga美しいutsukushii
Nothing is beautiful but the truth.
watashiha友達tomodachitoビールBIIRUwo飲みnomini行っita
I went to drink a beer with friends.
kusuriwo飲みnomi始めるhajimerutoすぐにsuguni痛みitamiなどnadono症状shoujouhaとれてtoreteきますkimasugaすぐにsuguni潰瘍kaiyougaなおるnaoruわけではありませんwakedehaarimasen
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
日本nippondeha助産師josanshi国家試験kokkashikenno受験資格jukenshikakuha女性joseiのみnomiとなっているtonatteiru
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
外用gaiyouのみnomini使用shiyoushi内服naifukuしないでshinaide下さいkudasai
For external use only, do not ingest.
マウスMAUSUtoキーボードKIIBOODOwo行ったりきたりokonattarikitariするsurunoga煩雑hanzatsuなのでnanodeキーボードKIIBOODOのみnomide操作sousaできるdekiruようyouショートカットキーSHOOTOKATTOKIIhaないnainoでしょうかdeshouka
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
最新のsaishinnoバイオ技術BAIOgijutsuによってniyotteimono臭みkusamiwo最小限saishougenni抑えosae非常にhijouni飲みnomiやすいyasuiimo焼酎shouchuuですdesu
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
ちょっとそこまでchottosokomadeコーヒーKOOHIIwo飲みnomini行くiku
Come round the corner for coffee.
ここkokodeha10分wo切ったkitta選手senshuのみnomiwo集めたatsumetaのですnodesuga見ての通りmitenotoori平山hirayamano記録kirokuhaninnonakade最もmottomo遅いosoi記録kirokuですdesu
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
冷たいtsumetaiものmonowo飲みnomiたくてtakuteたまらないtamaranai
I am dying for a cold drink.
冷たいtsumetaiものmonowo飲みnomiたくてtakuteしょうがないshouganai
I am dying for a cold drink.
冷たいtsumetaiビールBIIRUga飲みnomiたいtaiなあnaa
I would love a cold glass of beer.
冷えたhietaビールBIIRUでもdemo飲みnomiながらnagara話しましょうhanashimashou
Let's talk over a cold beer.
勇者yuushaのみnomiga尊敬sonkeini値するataisuru
None but the brave deserve our respect.
kusuriha医者ishano指示shijiによってniyotteのみnomiしようshiyouされるsareruべきbekiですdesu
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
kusurino飲みnomikatawo教えてoshieteくださいkudasai
Please explain how to take the medicine.
毎晩maiban飲みnomi歩いてaruiteばかりbakariいたらitara奥さんokusanni愛想aiso尽かされるtsukasareruzo
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
本当にhontouni献身的なkenshintekina女子joshiのみnomigaこのkono仕事shigotoni耐えられるtaerareru
Only dedicated girls can endure this task.
部長buchouno都合が悪くtsugougawarukuなってnatteしまったshimattaのでnode飲みnomikaino日程nitteiha仕切り仕切ri直し直shidane
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
病気byoukihaしばしばshibashiba飲みnomiすぎsugiからkara生じるshoujiru
Illness often results from drinking too much.
彼女kanojohakinnoためにtameniのみnomi働いたhataraita
She only worked for the sake of money.
彼女kanojohaコーヒーKOOHIIwo飲みnomi終えるoerutoもうmou一杯注文chuumonしたshita
She finished her coffee and asked for another.
彼女kanojohaコーヒーKOOHIIwo飲みnomiながらnagaraフットボールFUTTOBOORUno試合shiaiについてnitsuite友人yuujinto歓談kandanしたshita
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女kanojoのみnomininaniga降りかかるfurikakaruなどnadodareni分かろうwakarou
Who can tell what will happen to her?
彼らkarerahaコーヒーKOOHIIwo飲みnomiながらnagara話をしたhanashiwoshita
They talked over a cup of coffee.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のみ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary