Results, まあ

Showing results 26-50:

運転手untenshuはha答えたkotaeta。「まぁmaa、とりあえずtoriaezu運転免許untenmenkyoでもdemo取りtoriたいtaiとto思いますomoimasu。」
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
よくyokuまあmaa禁煙kin'enをwo決意ketsuiしましたshimashitaねne。
I applaud your decision to quit smoking.
まあmaa無理muriですdesuなna。
Well, you can't.
まあmaa当分toubunはhaそれsoreでde間に合うmaniauだろうdarou。
Well, it'll do for the time being.
まあmaa手ごろtegoroなna値段nedanだdaなna。
That's a fairly reasonable price.
まあmaa行ってitteみようmiyou。
Let's go!
まあmaaよくyoku喋るshaberuねne。口kuchiからkara先sakiにni生まれたumaretaんnじゃないjanaiのno。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
まあmaaちょっとchotto私のwatashino身になってmininatteくださいkudasaiよyo。
Just put yourself in my shoes.
まあmaaその辺sonoatariでもdemoぶらついてburatsuiteきましょうkimashou。
Let's just waste some time around here.
まあmaaそうsou興奮koufunしないでshinaideお座りosuwari下さいkudasai。
Sit down and take it easy for a while.
まぁmaaかわいいkawaii赤ちゃんakachan私watashiにもnimo抱かせてidakaseteくれますkuremasuかka。
What a cute baby! May I hold her?
まあmaa、本当hontou？
Oh no, really?
まあmaa、聞きkikiなさいnasai。
I'll tell you what.
まあmaa、直ぐにsuguniなれますnaremasuわwaよyo。
Oh, you'll get used to it soon!
まあmaa、今日kyouのnoはhaいいiiパーティーPAATEIIだったdatta。
All in all, this was a nice party.
まあmaa、見てろmiteroよyo。
Well, just you wait and see.
まあmaa、嫌いkiraiでもありませんdemoarimasen。
I sort of like him.
まあmaa、何てnanite呆れたakiretaことkoto！
Well, I'll be damned!
まあmaa、なんてnante汚いkitanai客kyakuなnaんnでしょうdeshou。
Gosh, what a dirty customer!
まぁmaa、そんなにsonnani格好kakkouつけるtsukeruのnoやめyameとけtokeよyo。
Oh, come off it.
まあmaa、そうsou言ってitteくださってkudasatte本当にhontouniありがとうarigatou。
Oh, it's very kind of you to say so.
まあmaa、すばらしいsubarashiiわwa。
My, but you're nice.
まあmaa、これkoreはha何naniなnaんnでしょうdeshou？
Oh, what is this?
まあmaa、お気の毒にokinodokuni。
Oh! I'm sorry to hear that.
まあmaa、いいiiけどkedo。
I guess we could.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for まあ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary