watashiha彼らkareraniチケットCHIKETTOwoもうmou一枚送ってokutteくれるkureruようにyouni頼んだtanonda
I told them to send me another ticket.
もうmou彼女kanojoniha言えieないnaiyoそんなにsonnani単純tanjunnaことkotodehaなくなっnakunatekitaからkarane
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
今日kyouhaもうmou聞かkikaないnaiyo
I won't ask you anything else today.
もうmou好きsukiじゃjaないnai
I don't like you anymore.
もうmounaniwoshiたらtaraいいiika分からwakaraないnai
I don't know what to do anymore.
最後saigoni家族kazokudeディズニーランドDEIZUNIIRANDOheni行っiteからkaraもうmou随分zuibunniなるnaru
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
watashiたちtachihaもうmou終わっowatawa指輪yubiwawo返しkaeshite
It's over between us. Give me back my ring!
このkono業界gyoukaidehaもうmoutoshiwoとりtoriすぎsugiteいるiru
I am too old for this world.
kimino愚痴guchihaもうmou聞きkikiたくtakuないnaiyo
I don't want to hear any more of your complaining.
ファストフードFUASUTOFUUDOhaもうmou飽きakita
I'm tired of eating fast food.
うんざりunzariするsurunonimoもうmou疲れtsukareta
I'm sick and tired of being sick and tired.
極道gokudounotsumaたちtachiha、1986nen東映touei配給haikyuumouによりniyori公開koukaiされたsaretaヤクザYAKUZA映画eiga
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
このkono公園kouenno西側nishigawani近いchikaiところtokoroha道路dourono騒音souonmo大きいookiigaokuniはいるhairutoもうmou聞こえないkikoenai
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
もうmouよろしくてyoroshikuteyo実のないminonai会話kaiwaにはnihaうんざりunzariですdesuwa
That is enough. I have had it with fruitless conversation.
田島tajimaくんkun・・・。kimihaもうmou少し少shi品のいいshinanoiihanashihaできないdekinainoka
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
も~うmo~uモタモタMOTAMOTAしないshinaino遅刻chikokuになっninaちゃうchauでしょdeshoほらhorahimo結んでmusundeあげるageru
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
もう~mou~,なにnaniやってyatteんだndayo
Jeez, what're you up to?
委員長iinchounochihananiwo運ぶhakobuんだndaっけkke?」「得点板tokutenbanto大玉oodamaもうmou一個綱引きtsunahikinotsuna
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
じゃja1年前nohaもうmou効き目kikimegaないnainda
Then, those from a year ago won't be working any more!
ノートパソコンNOOTOPASOKONno電源を入れdengenwoireブラウザBURAUZAwo立ち上げてtachiageteもうmou覚えてoboeteしまったshimattaアドレスADORESUwo打ち込むuchikomu
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
真剣にshinkenniやってyatteyone学園祭gakuensaiha待ってmatteくれないkurenaiんだndayoもうmou大詰めoozumeなんだnandaからkara
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
aもうmouテレカTEREKAgaなくなるnakunaru・・。じゃあjaa、30fungoni
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
もうmouだめdameda
It's all over.
梅雨tsuyuno晴れ間haremani洗濯物sentakubutsuwo干すhosuto気分kibunhaもうmounatsuでしたdeshita
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
夕方yuugatadeもうmou暗かったkurakattanですdesuけどkedoネコNEKOga電線densenwo渡っているwatatteirunowo見ましたmimashitaそそそsososoそんなsonnaことkotoできるdekirunですかdesukaネコNEKOってtte
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for もう:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary