watashiよりyorimo物知りmonoshirina数学suugakushaga自分jibunnoことkotowoはっきりhakkirito表現hyougenできdekiteiないnainowo見るmirunoha心地kokochino良いyoiものmonodehaないnai
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
それsorewoするsuruよりyoritahaないnai
I have nothing better to do.
彼らのkareranoコミュニケーションKOMYUNIKEESHONha我々warewarega考えてkangaeteきたkitaものmonoよりyoriはるかharukani複雑fukuzatsuかもしれませんkamoshiremasen
Their communication may be much more complex than we thought.
状況joukyouhawatashiたちtachiga思っomoteitaよりyorimo悪いwarui
The situation is worse than we believed.
太陽熱taiyounetsuha日本nippondeha発電hatsudenよりyori太陽熱温水器taiyounetsuonsuikiとしてtoshite利用riyouされていますsareteimasu
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
一戸建よりyori共同住宅kyoudoujuutakuni住むsumu世帯setaino増加率zoukaritsunohouga高いtakai
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
中国chuugokugaよりyori積極的なsekkyokutekina役割yakuwariwo発揮hakkiしてshiteいくikuものmonoto信じるshinjiru
I trust that China will go on to take a more active part.
誤字goji誤訳goyakunogo指摘shitekitouha下記kakiメールアドレスMEERUADORESUよりyoriお寄せoyoseくださいkudasai
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
内気なuchikinahitoha外向gaikou的なtekinahitoよりyori短命tanmei
Do introverts have shorter lives than extroverts?
男性danseinohouga女性joseiよりyorihadagaaburaっぽいppoiってtte本当hontouですかdesuka
Is it true that men have oilier skin than women?
なぜnaze会社kaishaによってniyotteブルーカラーBURUUKARAAnohitonoほうhougaホワイトカラーHOWAITOKARAAnohitoよりyori給料kyuuryougaいいiiのですnodesuka
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
watashiよりyoriもっとmottoエッチなETCHInahitomoいてite安心anshinしましたshimashita
I was relieved that there are people more wanton than me.
そこでsokodeベスBESU下手hetaよりyori登場toujou
Now Beth enters, stage right!
oreha大学生daigakuseiではないdehanaiga大学生daigakuseiよりyori頭いいatamaii
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
いいiinoyoそれsoreよりyori早くhayaku行かないikanaitoタイムセールTAIMUSEERU終わっowaちゃうchau
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
勝負shoubuwoしましょうshimashouよりyori酷いhidoi暴言bougenwo吐いたhaitahouga勝ちkachiですdesu
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
まあmaaそれでもsoredemokimiよりyorihaはるかにharukanibokunohouga点数tensuu高いtakaiけどkedone。」「なんnanですdesuってttewatashiga本気を出せばhonkiwodasebaあなたanataなんて、目じゃないnante,mejanaiwa!」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
hadagaヒリつくHIRItsukuどころかdokoroka使うtsukaumaeよりyorihadaga安定anteiしてるshiteruんですndesu
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
曇天dontennohiha晴天seitennoときtokiよりyoriotogaよくyoku聞こえるkikoeruのですnodesu
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
多くookuno女性joseigaよりyori高いtakai教養kyouyoutoキャリアKYARIAwo追求tsuikyuushiそれ故にsoreyueni結婚kekkonto出産shussanwo先延ばしにしているsakinobashinishiteiru
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
他人taninよりyori身内miuchi
Blood is thicker than water.
他のtanoonnaniとられるtorareruよりyoriha諦めつく諦metsukuもんmon
I'd rather give up than have you taken by another woman
制服seifukuだってdatteいつもitsumo着ているkiteirunoよりyorinorigaききkiki過ぎていてsugiteiteちょっぴりchoppiri違和感iwakanすらsura覚えてしますoboeteshimasu
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
思ったomottaよりyori安くあがったyasukuagatta
It wasn't as expensive as I expected.
遠くのtookuno兄弟kyoudaiよりyori良きyoki隣人rinjin
A good neighbour is better than a brother far off.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for より:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary