arashiga雨戸amadowoがたがたとgatagatatoならしたnarashita
The storm rattled the shutters.
kazegaとてもtotemo強かったtsuyokattaのでnodemadogaがたがたgatagata音をたてたotowotateta
The wind was so strong that the windows rattled.
不言実行fugenjikkouガタガタGATAGATA言わずiwazuniやればyarebaいいiindayo
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
kareha怒ってokottekaginoかかったkakattaドアDOAwoがたがたgatagataゆすったyusutta
He angrily rattled the locked door.
michiga悪くてwarukuteそのsonoバスBASUgaガタガタGATAGATAゆれたyureta
The bus jolted over the rough road.
頭上zujoude電車denshagaガタガタGATAGATA音を立てていたonwotateteita
Trains rattled overhead.
地震jishindeiegaがたがたとgatagatato音をたてたotowotateta
The earthquake caused the house to rattle.
地下鉄chikatetsugaガタガタGATAGATA音を立ててonwotatete進むsusumunakaトムTOMUha安らかにyasurakani眠っていたnemutteita
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
政府seifuha認めようmitomeyouとしないtoshinaiけれどもkeredomoimano経済政策keizaiseisakuhaガタガタGATAGATAda
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
kurumahaがたがたgatagata揺れたyureta
The car gave a jolt.
寒くてsamukutehagaがたがたgatagataいったitta
My teeth chattered with cold.
バスBASUhaでこぼこdekobokodouwo走りhashiriながらnagaraガタガタとGATAGATAto音を立てたotowotateta
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
ここらkokorahenhamichigaガタガタGATAGATAしているshiteiruのでnode運転untenするsurunoga大変taihenda
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
こんなkonna些細sasainaことkotodeガタガタGATAGATA文句monku言うiuna
Don't gripe about petty stuff like this!
このkono椅子isu座るsuwarutoなんかnankaガタガタGATAGATAいうiuyo直すnaosuka新しいatarashiinowo買っkatahougaいいiinじゃjaないnaino
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ガタガタ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary