彼女kanojoha老婆roubaのようにnoyouniatamawo下げてsagete歩いたaruita
She walked with her head down like an old woman.
彼女kanojohawatashini丁寧teineiniatamawo下げたsageta
She bowed to me politely.
彼女kanojoga部屋heyani入るhairutowatashihaすぐにsuguni立ち上がりtachiagari深々とfukabukatoatamawo下げたsageta
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼らkarerahaそのsononewo下げるsageruことkotoni同意douiしなかったshinakatta
They did not agree to bring down the price.
kareha深々とfukabukatoatamawo下げたsageta
He bent his head low.
kareha借金shakkinwo頼みtanominiatamawoペコペコPEKOPEKO下げてsageteやって来たyattekita
He came crawling to me to ask for a loan.
kareha自分jibunno品物shinamonono値段nedanwo下げねばならなかったsagenebanaranakatta
He had to reduce the price of his wares.
kareniatamawo下げるsagerunohaいやiyada
I don't want to bow down to him.
日経nikkei平均heikinha200ポイントPOINTO下げsage昨日kinouha18、000de終えたoeta
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
atamawo下げろsagero
Duck!
atamawo下げてsageteまでmadekinwo借りkariたくないtakunai
I wouldn't lower myself to borrow money.
大量生産tairyouseisanga多くookuno商品shouhin価格kakakuwo下げたsageta
Mass production reduced the price of many goods.
tewo下げろsagero
Put your hand down.
騒音souonwo下げてsageteくれないkurenaika
Can you keep the noise down?
政府seifuha石鹸sekkenno値段nedanwoペンスPENSU下げるsageruようyou命じたmeijita
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
少女shoujohaぎこちなくgikochinakuatamawo下げたsageta
The girl made an awkward bow.
賢明なkenmeina経営者keieishahaコストKOSUTOwoぎりぎりgirigiriまでmadeさげるsageru方法houhouwo知っていますshitteimasuyo
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
関税kanzeiwo下げるsageruことkotowo望むnozomu
We hope to lower the tariff.
株価kabuka指数shisuuha昨日kinou200ポイントPOINTO下げたsageta
The stock price index was off 200 points yesterday.
我々warewareha原価genkawo最小限saishougenni下げsageないといけないnaitoikenai
We have to reduce the cost to a minimum.
価格kakakuwo下げsageなければなりませんnakerebanarimasen競争力kyousouryokugaなくなってnakunatteしまいますshimaimasu
We must cut down on prices; we can't compete.
価格kakakuwo下げてsageteくださればkudasareba条件joukenni同意douiしますshimasu
I'll agree to the terms if you lower the price.
音量onryouwo下げてsageteくださいkudasai
Turn down the volume, please.
otowo下げてsageteくれないkurenaika
Could you turn the volume down?
engaドルDORUに対してnitaishitenewo下げるsageru見込みmikomida
The yen is expected to lose value against the dollar.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 下げる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary