このkonoドクロマークDOKUROMAAKUha17世紀seiki後半kouhanniイギリスIGIRISUde活動katsudouしたshita世界的にsekaitekini有名なyuumeina海賊kaizokuキャプテンKYAPUTENキッドKIDDOにちなんでnichinandeつけられたtsukerareta
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
壊滅的なkaimetsutekina被害higaiwo防ぐfuseguためにtameni世界的なsekaitekina警戒keikaiwo強化kyoukaしてshiteいくiku重要性juuyouseiwo確認kakuninしたshita
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
世界的にsekaitekini過大にkadaini評価hyoukaされたsareta中国chuugokushoといえばtoieba、『孫子magokoですdesuかねkane
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的なsekaitekina全面核戦争zenmenkakusensouga起こればokoreba地球規模chikyuukibodeこのkono核の冬kakunofuyuga数カ月suukagetsukanmo続くtsuzukuと言われていますtoiwareteimasu
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
彼女kanojoha世界的にsekaitekini有名yuumeiですdesu
Her name is known all over the world.
karega世界的なsekaitekina名声meiseiwo得たetanochimo近所kinjonohitoha誰もdaremokarewo天才tensaiとはtoha信じなかったshinjinakatta
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
大気汚染taikiosenha世界的にsekaitekini深刻なshinkokuna問題mondaiであるdearu
Air pollution is a serious global problem.
世界的なsekaitekina美術品bijutsuhin窃盗settouというtoiu疫病yakubyouga美術館bijutsukanwoからにしてkaranishiteしまったshimatta
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的なsekaitekina農業nougyou生産seisandakaha伸びていたnobiteita
Global agricultural output was expanding.
世界的なsekaitekina危機kikigaすぐそこsugusokoまでmade迫っているsematteiru
A global crisis is at hand.
庶民shominnomiからkaraジョンJONha世界的なsekaitekina名声meiseiwo勝ち取ったkachitotta
From a humble background, John achieved worldwide fame.
逆境gyakkyouにもかかわらずnimokakawarazuそのsono発明hatsumeinosaini富むtomuotokoha世界的sekaiteki名声meiseiwo手に入れたteniireta
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境gyakkyouにもかかわらずnimokakawarazuそのsono建築家kenchikukaha世界的sekaiteki名声meiseiwo獲得kakutokuしたshita
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
我々warewarehaそのsono問題mondaiwo世界的sekaiteki視野shiyademiなければならないnakerebanaranai
We must look at the problem from a global point of view.
マクドナルドMAKUDONARUDOhaハンバーガーHANBAAGAAde世界的にsekaitekini有名yuumeida
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
トルストイTORUSUTOIha世界的sekaiteki名声meiseiwo博したhakushita
Tolstoy achieved worldwide fame.
それsorehaよりyori多くookuno二酸化炭素nisankatansono産出sanshutsuniつながりtsunagariそれsorega世界的なsekaitekina温暖ondankano原因gen'inになるninaru主なomona気体kitaiなのだnanoda
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
そのsono製品seihinha世界的なsekaitekina規模kibode販売hanbaiされているsareteiru
The products are sold on a world scale.
そのsono作家sakkaha世界的にsekaitekini有名yuumeiであるdearu
That writer is well known all over the world.
そのsono建築家kenchikukaha世界的sekaiteki名声meiseiwo獲得kakutokuしたshita
The architect achieved worldwide fame.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAhaそのsono戯曲gikyokuga世界的にsekaitekini有名yuumeidagayaku400nenmaenohitoであるdearu
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 世界的:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary