彼女kanojoha淑女shukujono中でもnakademo際立ったkiwadatta淑女shukujoであるdearu
She is a lady among ladies.
彼女のkanojono美しutsukushisahaクラスKURASUno中でもnakademo目立ってmedatte見えたmieta
Her beauty stood out in our class.
彼女のkanojonokoehaあのano騒音souonno中でもnakademo聞こえたkikoeta
Her voice was heard above the noise.
kareha同時代doujidaino画家gakano中でもnakademo傑出kesshutsuしているshiteiru
He stands out among the painters of his time.
kareha中でもnakademo歴史rekishiga好きsukiだったdatta
He liked history among others.
karehaうちのuchino社員shainno中でもnakademo一頭地を抜くittouchiwonuku存在sonzaiとしてtoshite一目置かれているichimokuokareteiru
Among our employees he's recognized as a towering figure.
nekoha暗闇kurayamino中でもnakademoものmonowo見るmiruことができるkotogadekiru
Cats can see things even when it's dark.
日本nipponno高いtakai家計kakei貯蓄chochikuritsuにはnihaいくつかのikutsukano理由riyuugaあるaruga中でもnakademoiewo買うkauためにtameni貯金chokinしようとするshiyoutosuru人々hitobitono欲求yokkyuuni帰せられるkaeserareru
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
中でもnakademowatashihaリンゴRINGOga好きsukida
I like apples among other things.
funeha大しけdaishikeno中でもnakademo性能seinouよくyoku運航unkouしたshita
The ship performed well in the heavy storm.
親子oyakono中でもnakademo金銭kinsenha他人tanin
Trade knows neither friends or kindred.
watashihayumeno中でもnakademo踊っていたodotteitato思いますomoimasu
I think I was dancing in my sleep.
watashiha人ごみhitogomino中でもnakademokarewo見分けるmiwakeruことができるkotogadekiru
I can recognize him even in a crowd.
watashihaなかでもnakademoピカソPIKASOnoスタイルSUTAIRUgaすきsukiですdesu
I like the style of Picasso, among others.
言い換えればiikaerebakareha私のwatashino知っているshitteiru中でもnakademo最もmottomo有能なyuunouna若者wakamonoda
In other words, he is the most able young man I know.
基地kichino中でもnakademosotoでもdemoシートベルトSHIITOBERUTOwo締めshimeなさいnasai
On base and off, buckle your seat-belts.
メアリーMEARIIno新しいatarashiiヘアスタイルHEASUTAIRUha人ごみhitogomino中でもnakademo彼女kanojowo目立たせたmedataseta
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
ターナーTAANAAha同時代doujidaino画家gakano中でもnakademo傑出kesshutsuしているshiteiru
Turner stands out among the painters of his time.
そのようなsonoyouna国々kuniguni中でもnakademoアセアンASEAN諸国shokoku東南アジア諸国連合tounan'ajiashokokurengouno人々hitobitoha日本nipponnoめざましいmezamashii経済発展keizaihattenno秘密himitsuha教育kyouikuであるdearuto信じているshinjiteiru
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
ジョンJONhaそのsono2人nonakade背の高いsenotakaiほうhoudeminano中でもnakademo一番ichiban高いtakaiのですnodesu
John is the taller of the two, and the tallest of them all.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 中でも:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary