何かnanikaしてshiteみましょうmimashou
Let's try something.
何かnanikaお飲みonomiになりますninarimasuka
Would you like to drink anything?
watashihaストレスSUTORESUgaたまるtamaruto食欲shokuyokugaなくなるnakunarunoではなくdehanaku逆にgyakuni何かnanika食べないtabenaito気が済まなくkigasumanakuなるnaru
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
調べshirabewo進めるsusumeruうちuchini頭蓋骨zugaikotsuga何かnanika重いomoi一撃ichigekiwo受けてukete打ち砕かれているuchikudakareteirunoga明らかになったakirakaninatta
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
何かnanika重いomoi兇器kyoukideやられたyararetaらしくrashiku頭蓋骨zugaikotsuha粉砕funsaiされたsareta
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
これからkorekara何かnanika手職teshokuwo身に付けminitsukeたいtaito思うomouhouha是非zehiお読みoyomiになるninaruことkotowoおすすめosusumeしますshimasu
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
もしやmoshiyaあなたanataha小川ogawaさんsanではありませんdehaarimasenka?」「そうですがsoudesugananika?」
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
imanoゼッタイZETTAIなんかnanka邪なyokoshimanaことkoto考えてたkangaetetaでしょdesho
I just bet you were thinking something perverse just now.
何かnanikaいいiiことkotoないnaiかなkana
I wish something nice would happen.
どーdouしたshitaもじもじmojimojiしてshite」「あーaaいやiya何かnanikaパンツPANTSUnoゴムGOMU切れkireちゃったchattaみたいmitaide
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
つらいtsuraiときtoki哀しいkanashiiときtokihahitonoためにtameni何かnanikaしてshiteみましょうmimashou
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
なんかnanka・・・女湯onnayuからkara悲鳴himeiga聞こえてkikoeteくるkurundaけどkedo
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
何かnanikadeそうなsouna定番のteibanno場所bashoですからdesukarane自動jidou演奏ensouするsuruグランドピアノGURANDOPIANOya独りでにhitorideni動き出すugokidasu人体模型jintaimokeiya
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
なにかnanikanoユニフォームYUNIFUOOMU?」「soあたしatashiフィールドホッケーFYIIRUDOHOKKEEやってるyatteruからkara
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
お前omaeni付き合うtsukiauほどhodohimaじゃないjanai」「なんかnankaしょぼんshobondaよぉyoo
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
彼のkareno前身zenshinについてnitsuiteha何かnanikaご存じgozonjiですかdesuka
Are you aware of anything concerning his past life?
政治学seijigakuとはtoha何かnanika。「セイジSEIJIからkara人々hitobitohaまずmazuジャーナリズムJAANARIZUMUwo賑わすnigiwasu政治的seijiteki事件jikenwo連想rensouするsuruでしょうdeshou
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
仕事shigotoha時間jikanするsuruとしてtoshiteなんかnanka通勤tsuukin時間jikannomamo仕事shigotowoしているshiteiruようyoudeしかしshikashiお金okaneha出ずdezuもったいないmottainaina
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
何かnanika飄々とhyouhyoutoはぐらかされてるhagurakasareteru気がするkigasuruwa
I get the feeling I'm being given the runaround.
何かnanika全部zenbuこじつけkojitsukeってtte感じkanjigaするsurundaけどkedo・・・。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
なんかnanka分からないwakaranaiga一筋縄hitosujinawaじゃjaいきikiそうにないsouninaiってtteことkotodanaううむuumu
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
なんかnanka誰かdarekani雰囲気fun'iki似てるniteruなあnaato思ってましたomottemashitaga言われてiwareteみてmiteああそうそうaasousouですdesune確かにtashikaniZZ TOPってtteこういうkouiu感じkanjiでしたdeshitayone
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
naなにかnanika笑うwarauところtokoroありましたarimashitaあすかasukaギャグってましたGYAGUttemashita
Did I say something funny? Did I make a joke?
アコギAKOGIなんかnanka弾いてhiite遊んでるasonderuhimagaあったらattaraベースBEESUno練習renshuuしろshiro
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
aあれareなんかnanka・・・すっごいsuggoimakenoオーラOORAwo感じますkanjimasuyo
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 何か:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary