彼女kanojoha彼のkarenoアドバイスADOBAISUwo断りkotowariそうsoudaなぜならnazenara彼女kanojohakarega好きsukiではないdehanaiからkarada
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
彼女kanojogaあなたanatani話しかけるhanashikakerunowo拒否kyohiするsurunomo当然touzendaなぜならnazenara彼女kanojohaとてもtotemo機嫌が悪いkigengawaruiからkarada
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼らkareraha外出gaishutsuしているshiteiruはずがないhazuganaiなぜならnazenara明かりakarigaついているtsuiteiruからkara
They cannot have gone out, because the light is on.
彼らkareraha泳がなかったoyoganakattaなぜならnazenara寒かったsamukattaからkaraであるdearu
They didn't swim because it was cold.
watashihakarewo信頼shinraiしているshiteiruなぜならnazenarakareha決してkesshite嘘をつかないusowotsukanaiからkarada
I trust him because he never tells a lie.
watashihakarewo許せないyurusenaiなぜならnazenarakarehawatashiwo人前hitomaede侮辱bujokuしたshitanoだからdakara
I cannot forgive him because he insulted me in public.
watashiha食べ過ぎないtabesuginaiようにしてるyounishiteruなぜならnazenara食べ過ぎtabesugiga健康にkenkouni悪いwaruikotoha明らかakirakaだからdakara
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
watashiha自転車jitenshani乗りnoriたいtaiなぜならnazenara学校gakkouからkara遠くtookuni住んでいるsundeiruからkarada
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
watashihayamani登るnoboruなぜならnazenaraそれsoregaそこsokoniあるaruからkarada
I climb mountains because they are there.
watashihainunohouganekoよりyori好きsukiですdesuなぜならnazenara前者zenshanohouga後者koushaよりyori忠実chuujitsuだからdakaraですdesu
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
watashiha決してkesshite船酔いfuneyoiしませんshimasenなぜならnazenarafunenotabiniなれているnareteiruからkaraですdesu
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
watashiha荷造りnizukurini忙しかったisogashikattaなぜならnazenara2日goniフランスFURANSUni出発するshuppatsusuruことkotoになっていたninatteitaからkara
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
watashihaリチャードRICHAADOwo信頼shinraiしているshiteiruなぜならnazenaraいつもitsumo約束を守るyakusokuwomamoruからkarada
I trust Richard, who is a man of his word.
watashihaそのsono少女shoujowo雇うyatouつもりtsumoriですdesuなぜならnazenaraフランス語furansugowo話せるhanaseruからkaraですdesu
I will employ the girl, because she can speak French.
watashihaそのsono仕事shigotowo辞退jitaishiなければならないnakerebanaranaiなぜならnazenaraそれsoreniwatashiha耐えられないtaerarenaiからkaraですdesu
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
watashihaあのanomiseno主人shujinto口論kouronになったninattaなぜならnazenaraきちんとkichinto動かないugokanaiテレビTEREBIno代金daikinwokarehaどうしてもdoushitemo返してkaeshiteくれなかったkurenakattaからkarada
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
健康kenkouhatominiまさるmasaruなぜならnazenara前者zenshaha後者koushaよりyori大事なdaijinaことkotoだからdakara
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
わたしたちwatashitachiha、ボッブ,BOBBUgaマージMAAJIwo追いかけてoikaketemo無駄mudaであるdearuことkotowo知っていたshitteitaなぜならnazenaraマージMAAJIhaすでにsudeni婚約kon'yakuwoしていたshiteitaからkara
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
なぜならnazenara彼女kanojohaすばらしいsubarashii先生senseiだからdakaraですdesu
The reason is that she is a wonderful teacher.
なぜならnazenarakareha偉大なidaina音楽家ongakukaだったdattaからkaraですdesu
Because he was a great musician.
なぜならnazenarakarenoieにはnihaお金okanega必要hitsuyouだったdattaからkaraですdesu
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜならnazenarakarega招待shoutaiしたshitaからkaraですdesu
Because he invited me.
なぜならnazenara誰もdaremo私のwatashino言葉kotobawoしゃべるshaberuことができないkotogadekinaiからkaraですdesu
The reason is, no one can speak my language.
なぜならnazenara新聞記者shinbunkishaだったdattaからkaraですdesu
Because I was a newspaper reporter.
なぜならnazenarawatashiha翻訳家hon'yakukaになりninariたいtaiからkaraですdesu
Because I want to be a translator.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 何故なら:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary