貧困hinkonha依然としてizentoshite犯罪hanzaino大きなookina原因gen'inであるdearu
Poverty is still the major cause of crime.
貧困hinkonha依然としてizentoshite犯罪hanzaino主要shuyou原因gen'inであるdearu
Poverty is still the major cause of crime.
彼らのkareranomininaniga起こったokottakaha依然としてizentoshiteなぞnazoda
What happened to them is still a mystery.
kareha結婚するkekkonsuruためにtameniイランIRANni帰るkaeruかもしれないkamoshirenaito言いiiながらもnagaramo日本nipponからkara帰ったkaetta後のnochino彼のkareno計画keikakuha依然としてizentoshiteめどが立っていないmedogatatteinai
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
karega有罪yuuzaiであるdearuというtoiu事実jijitsuha依然としてizentoshite残っているnokotteiru
The fact remains that he is guilty.
karegaなぜnaze突然totsuzenmachiwo去ったsattakaha依然としてizentoshiteなぞnazoであるdearu
It is still a mystery why he suddenly left the town.
karegaそのsonokinwo受け取ったuketottaというtoiu事実jijitsuha依然としてizentoshite残るnokoru
The fact remains that he accepted the money.
日本nipponno経済keizaiha依然としてizentoshite安定anteiしているshiteiru
The economy of Japan is still stable.
天気tenkiha依然としてizentoshiteameだったdatta
The weather remained rainy.
地価chikaha依然としてizentoshite落ち着くochitsuku気配kehaiwo見せないmisenai
Land prices still show no sign of evening out.
生命seimeigaどのdonoyouniしてshiteいつitsu始まったhajimattakaha依然としてizentoshitenazoであるdearu
How and when life began is still a mystery.
世論seronha依然としてizentoshitekareni有利にyuurini傾いているkatamuiteiru
The balance of public opinion remains in his favor.
kotowazahaアメリカAMERIKAdeha依然としてizentoshite人々hitobitonomadeよくyoku用いられているmochiirareteiru
Proverbs are still very popular in America.
我々warewareno友情yuujouha依然としてizentoshite揺るがなかったyuruganakatta
Our friendship remained firm.
依然としてizentoshitekareからkara便りtayorigaないnai
I still haven't heard from him.
そのsono殺人事件satsujinjikenha依然としてizentoshitenazoであるdearu
The murder remains a mystery.
クリスマスKURISUMASUno当日toujitsuになってninattemoトムTOMUno右足migiashiにはniha依然としてizentoshiteギブスGIBUSUgaあてがわれたategawaretaままmamaであったdeatta
On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 依然として:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary