眼窩gankatohamewoいれているireteiruhonenoいれものiremononoことkotoですdesu
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
コンタクトKONTAKUTOwo入れるireruというtoiunohaいかがikagaでしょうdeshou
How about wearing contact lenses?
カンマKANMAwo入れないirenaiようにyouniしたいshitaindaけどkedo、6haカンマKANMAgaないnaito不自然fushizenna気がしますkigashimasu
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
これkorehanani供物sonaemonoka?」「そうだsoudayoこのkonoo賽銭箱saisenbakononakani入れてirete・・・このkonohimowo引っ張るhipparuno
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「『ゆうyuukiってtteやっぱyappa自分jibunno名前namae入れるirerunda」「そうsoudayoこれkoregaロープレROOPUREno基本kihonじゃんjan
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
博文hirobumiha天井tenjouniグラスファイバーGURASUFUAIBAAno断熱材dannetsuzaiwo入れたireta
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
nabeniごま油gomaaburawo中火chuubide熱しnesshiにんにくninniku鶏肉keinikuwo入れてirete炒めitameiroga変わったらkawattara中華chuukaスープSUUPUto白菜hakusaiwo入れてirete煮るniru
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
同一dou一差出人sashidashininからkara同一dou一受取人uketorijinni宛ててatete郵袋yuutaitoいうiu文字通りmojidooribukuroni印刷物insatsubutsuwo入れてirete郵送yuusouしますshimasu
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
自販機jihankideコーヒーKOOHIIwo買おうkaouto100en入れてireteボタンBOTANwo押したらoshitara一気にikkinihonmoどかどかとdokadokato落ちてochiteきたkita
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
さっきsakki入れ違いirechigaide亜美amiさんsanga出て行ったdeteittaところtokoroですdesu
You just missed Ami as she went out.
ううんuun由美yumiちゃんchanga魔法瓶mahoubinni入れてirete部室bushitsuni持って来てmottekiteくれたkuretano
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
orini入れられたireraretatoraha盛んにsakanniowo振ったfutta
The caged tiger lashed its tail.
冷蔵庫reizoukononakaniトマトTOMATOサラダSARADAwo入れireなさいnasai
Put the tomato salad in the refrigerator.
冷蔵庫reizoukoni入れてireteおけばokebanikuha痛まないitamanai
A refrigerator keeps meat fresh.
死体shitaiwo冷蔵庫reizoukoni入れてirete2日くらいkuraiですdesu
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
留守番電話rusubandenwaniメッセージMESSEEJIwo入れてireteくださいkudasai
Please leave a message on my answering machine.
履歴書rirekishohaこのkono封筒fuutouni入れてirete人事部jinjibuni提出teishutsuしてshite下さいkudasai
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
tamagowoすべてsubete一つhitotsunoかごkagoni入れるireruna
Don't put all your eggs in one basket.
tamagoni砂糖satouwo入れてireteかき混ぜkakimazeなさいnasai
Mix eggs with sugar.
野球選手yakyuusenshuhaフライFURAIwo取るtorutokiにはnihakazewo考えkangaeni入れてireteおかokaねばならないnebanaranai
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
monnotokorodebokuni向かってmukatte吠えhoe続けてtsuzukete入れてireteくれなかったkurenakattandayo
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
明日ashita学校gakkouni行くiku途中tochuudeこのkono手紙tegamiwoポストPOSUTOni入れるirerunowo忘れないwasurenaiようにyounine
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
musumewo女子校joshikouni入れたireta
I entered my daughter in a girl's school.
無鉛レギュラーmuenREGYURAAwo10ドルDORUbunいれてireteくださいkudasai
Ten dollars of regular unleaded, please.
honwoさかさまsakasamani入れないでirenaide下さいkudasai
Don't put the books in the shelf upside down.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 入れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary