患者kanjano体内tainaide再びfutatabi脈打ちmyakuuchi始めるhajimeru
In the patient's body the pulse began beating again.
いったんittan着地chakuchiしたshita怪物kaibutsuha瞬間shunkanふたたびfutatabi跳躍chouyakuしてshite私のwatashino頭上zujouniいたita
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
honwo再びfutatabi読みyomi続けたtsuzuketa
I went on with my reading.
bokuha再びfutatabi目を閉じたmewotojita
I shut my eyes again.
返事henjigaこなかったkonakattaのでnode、メイ,MEIhaビルBIRUni再びfutatabi手紙tegamiwo書いたkaita
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
beino値段nedanga再びfutatabi上がっているagatteiru
The price of rice is going up again.
奮闘funtougaおさまるosamaruto話し合いhanashiaiga再びfutatabi始まったhajimatta
When the excitement died down, the discussion resumed.
仏教bukkyouni関する関suruそのsono記事kijihawatashini再びfutatabi東洋touyouno宗教shuukyouni関する関suru興味kyoumiwo呼び起こしたyobiokoshita
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
部屋heyani入るhairuto私達watashitachiha再びfutatabihanashiwo始めたhajimeta
When we entered the room, we took up our talk.
彼女kanojoha再びfutatabi病気になるbyoukininarunoではないdehanaikato恐れているosoreteiru
She's afraid of getting sick again.
彼女kanojoha再びfutatabi試みるkokoromirukotowokokoro決めたkimeta
She made up her mind to try again.
彼女kanojoha再びfutatabi故郷kokyouにはniha帰らぬkaeranu運命unmeiniあったatta
She was never to see her home again.
彼女kanojoni再びfutatabi会ったatta
I saw her again.
彼女kanojoni再びfutatabi会えてaeteうれしかったureshikatta
I was happy to see her again.
彼らkareraha別れてwakarete二度とnidoto再びfutatabi会うaukotohaなかったnakatta
They parted, never to see each other again.
彼らkareraha10マイルMAIRU歩いてaruite10分間funkan休みyasumiまたmata再びfutatabi歩いたaruita
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
kareha二度とnidoto再びfutatabi戻らなかったmodoranakatta
He never turned back again.
kareha食べtabe終わるowarutoすぐにsuguni再びfutatabi歩きaruki始めたhajimeta
As soon as he finished eating, he began to walk again.
kareha最善を尽くしたsaizenwotsukushitaga結果kekkaha再びfutatabi失敗shippaini終わったowattaだけdakeだったdatta
He tried his best only to fail again.
kareha再びfutatabi両親ryoushinto会うauことkotohaなかったnakatta
He was never to see his parents again.
kareha再びfutatabihahani会えないaenai運命unmeiだったdatta
He was never to see his mother again.
kareha再びfutatabi大統領daitouryouni選ばれるerabareruto思いますomoimasuka
Do you think he will be elected president again?
kareha再びfutatabi試みるkokoromirukotowo決心kesshinしたshita
He made up his mind to try again.
kareha再びfutatabi故国kokokuwo見るmiruことkotohaなかったnakatta
He was never to see his native land again.
kareha再びfutatabi故郷kokyouにはniha帰らぬkaeranu運命unmeiだったdatta
He was never to return to his hometown.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 再び:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary