決めるkimeruことkoto決めkimeちゃってchatteその後sonogoha二手ni分かれるwakareruyo
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
彼らkarerahaninずつzutsunoグループGURUUPUni分かれたwakareta
They formed themselves in groups of five.
michihaここkokode二つfutatsuni分かれているwakareteiru
The road divides here into two.
michiga2つfutatsuno小道komichini分かれるwakareruところtokoroheきたkita
We came to a place where the road branched into two lanes.
転職tenshokuに関してnikanshitehahitoそれぞれsorezore見解kenkaiga分かれるwakareru
Each person has different views with regard to changing jobs.
先生senseiたちtachihaそのsono問題mondaiをめぐってwomegutte賛否sanpiga分かれたwakareta
The teachers were divided on the issue.
生徒seitoたちtachiha3つmittsunoグループGURUUPUni分かれたwakareta
The students parted into three groups.
世界sekaiha二つfutatsuno陣営jin'eini分かれているwakareteiru
The world is split into two camps.
課税kazei問題mondaide意見ikenga分かれているwakareteiru
Opinions are divided on the issue of taxes.
委員会iinkaihaそのsono計画keikakuをめぐってwomegutte意見ikenga分かれたwakareta
The committee was split over the project.
委員会iinkaiha5つitsutsuno部門bumonni分かれたwakareta
The committee divided into five sections.
そのsono問題mondaide上院議員jouingiinno意見ikenga分かれたwakareta
The issue divided the senators.
そのsono鉄道tetsudouhaそのsonohashiwo過ぎるsugiruto二つfutatsuni分かれるwakareru
The railroad divides into two after the bridge.
そのsono試験shikenha2つfutatsunoパートPAATOni分かれていたwakareteita
The exam was divided into two parts.
そしてsoshitenishuuについてnitsuiteですdesugaどんなdonnashuuでもdemoいいiiですからdesukaraそのsonoshuuga五つitsutsuka六つmuttsuno地域chiikini分かれているwakareteiruto考えてkangaeteくださいkudasai
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAnogekihakini分かれるwakareru
The plays of Shakespeare fall into four periods.
さてsateイングランドINGURANDOtoウェールズUEERUZUについてnitsuiteですdesugaここkokogaさらにsarani小さなchiisana地方chihouni分かれているwakareteiruものmonoto思ってomotteくださいkudasai
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
このkonohonhabuni分かれているwakareteiru
This book is divided into four parts.
このkonotenについてnitsuiteha意見ikenga区々にkukuni分かれているwakareteiru
Opinion is divided on this point.
クラスKURASUha意見ikenga分かれたwakareta
The class were divided in their opinion.
クラスKURASUhaチームCHIIMUni分かれたwakareta
The class divided into two teams.
クラスKURASUno生徒seitohaこのkono問題mondaide意見ikenga分かれたwakareta
The class divided on this question.
キャロルKYARORUtoウィルUIRUhaわかれwakareちゃったchattaらしいrashiiyo
I heard that Carol and Will have split up.
イギリスIGIRISU国会kokkaiha下院kainto上院jouintoni分かれているwakareteiru
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
ついたてtsuitatede部屋heyaga2つfutatsuni分かれているwakareteiru
A screen divided the room into two.

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 分かれる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary